Переклад тексту пісні Wild Angels - Pretty Boy Floyd

Wild Angels (оригінал)

Hey girl.
Let’s run away.
We’ll set the skies on fire tonight
It’s you and me.
We’ll run away to Hollywood
We’ll Rock n' Roll all night long like we never could
'Cause now we’re free
We’re gonna come out screaming like a siren in the starlit night
We’ll dance on the razors edge.
And we’ll be there, be there under the spotlight
You and me.
We’re wild angels
We’ll set the skies on fire
You and me.
We’re wild angels
We’re gonna set the skies on fire tonight
Well, hey girl.
We can run.
Far away.
Where the night’s so young
The city lights is where we’ll be
We’ll hit the streets and we’ll take the town
Rocking down to the solid sounds.
It’s you and me
You know we’re wild and we’re free.
Oh
Together were a thunderstorm
Were raining everywhere we go.
Oh
We won’t stop until we see the top of the rainbow.
Rainbow.
You know.
Oh
You and me.
We’re wild angels.
We’ll set the skies on fire.
You and me
We’re wild angels and we’re gonna set the skies on fire tonight
Oh yeah
Well, dont ya know that we’re wild?
Yeah, we’re wild angels
Ah yeah, wild.
Yeah, we’re wild angels.
Well, we’re wild.
Yeah
We’re wild angels and we’re gonna set the skies on fire tonight
Wild angels.
The sky’s on fire tonight.
Wild angels
The skies are on fire tonight.
Wild angels.
The skies are on fire
You and me will set this night on fire tonight.
Wild angels
The skies are on fire tonight.
Wild angels.
The skies are on fire tonight
Wild angels.
The skies are on fire.
You and me will set this night on fire
tonight

Wild Angels (переклад)

Агов дівчинка.
Давай втечемо.
Сьогодні ввечері ми запалимо небо
Це ти і я.
Ми втечемо в Голлівуд
Ми будемо грати рок-н-рол цілу ніч, як ніколи
Бо тепер ми вільні
Ми вийдемо з криком, як сирена в зоряну ніч
Ми будемо танцювати на лезі бритви.
І ми будемо там, будемо там під світлом прожекторів
Ти і я.
Ми дикі ангели
Ми запалимо небо
Ти і я.
Ми дикі ангели
Сьогодні ввечері ми запалимо небо
Ну, привіт дівчино.
Ми можемо бігти.
Далеко.
Де ніч така молода
Лайти міста — там, де ми будемо
Ми вийдемо на вулиці і візьмемо місто
Розгойдування до тихих звуків.
Це ти і я
Ви знаєте, що ми дикі і ми вільні.
о
Разом була гроза
Усюди, куди б ми не були, йшов дощ.
о
Ми не зупинимося, доки не побачимо вершину веселки.
Веселка.
Ти знаєш.
о
Ти і я.
Ми дикі ангели.
Ми запалимо небо.
Ти і я
Ми дикі ангели, і сьогодні ввечері ми запалимо небо
О так
Ну, хіба ти не знаєш, що ми дикі?
Так, ми дикі ангели
Ах, так, дикий.
Так, ми дикі ангели.
Ну, ми дикі.
Ага
Ми дикі ангели, і сьогодні ввечері ми запалимо небо
Дикі ангели.
Сьогодні вночі небо горить.
Дикі ангели
Сьогодні вночі небо горить.
Дикі ангели.
Небо горить
Сьогодні ввечері ми з тобою спалимо цю ніч.
Дикі ангели
Сьогодні вночі небо горить.
Дикі ангели.
Сьогодні вночі небо горить
Дикі ангели.
Небо горить.
Ти і я підпалимо цю ніч
сьогодні ввечері