Переклад тексту пісні Rock & Roll Outlaws - Pretty Boy Floyd

Rock & Roll Outlaws (оригінал)

Take me to the electric jungle where the animals prowl in the neon night
We’re like rhinestones to rags.
Like treasure to trash.
Gypsies of the night
The mask in a masquerade.
Rebels and renegades.
We’re breaking all the rules
The way we rock.
Shock.
Rock.
Shock.
Yeah yeah
We’re rock n' roll outlaws.
Always on the run.
Rock n' roll outlaws
We’re just having fun.
We’re rock n' roll outlaws
There’s terror in the town tonight.
It’s me and you baby
Glares and stares.
We don’t care.
We just keep walking proud
We’ll shine our colors
We’ll shock the world and play our music real loud
We’re all dressed to kill
Looking for a thrill
We’re breaking all the rules
The way we rock.
Shock.
Rock.
Shock.
Yeah.
Yeah
We’re rock n' roll outlaws.
Always on the run
Rock n' roll outlaws.
We’re just having fun
We’re rock n' roll outlaws.
there’s terror in the town tonight
It’s me and you baby
Rock.
Shock
We’re rock n' roll outlaws.
We’re always on the run
Rock n' roll outlaws.
We’re just having fun
We’re rock n' roll outlaws
There’s terror in the town tonight
Me and you
We’re Rock N' Roll outlaws.
We’re always on the run
Rock N' Roll outlaws.
We’re just having fun
We’re Rock N' Roll outlaws.
there’s terror in the town tonight
It’s you and me.
Yeah

(переклад)

Відвези мене в електричні джунглі, де в неоновій ночі нишпорять тварини
Ми як стрази для ганчірок.
Як скарб у сміття.
Цигани ночі
Маска в маскараді.
Повстанці та ренегати.
Ми порушуємо всі правила
Як ми рокуємо.
Шок.
Рок.
Шок.
так Так
Ми бандити рок-н-ролу.
Завжди в бігу.
Рок-н-рол поза законом
Ми просто розважаємось.
Ми бандити рок-н-ролу
Сьогодні в місті жах.
Це я і ти, дитинко
Відблиски та погляди.
Нам байдуже.
Ми просто ходимо з гордістю
Ми будемо сяяти своїми фарбами
Ми будемо шокувати світ і грати нашу музику дуже голосно
Ми всі одягнені, щоб вбивати
Шукайте гострих відчуттів
Ми порушуємо всі правила
Як ми рокуємо.
Шок.
Рок.
Шок.
Ага.
Ага
Ми бандити рок-н-ролу.
Завжди в бігу
Рок-н-рол поза законом.
Ми просто розважаємось
Ми бандити рок-н-ролу.
сьогодні в місті жах
Це я і ти, дитинко
Рок.
Шок
Ми бандити рок-н-ролу.
Ми завжди в бігах
Рок-н-рол поза законом.
Ми просто розважаємось
Ми бандити рок-н-ролу
Сьогодні в місті жах
Я і ти
Ми поза законом рок-н-ролу.
Ми завжди в бігах
Рок-н-рол поза законом.
Ми просто розважаємось
Ми поза законом рок-н-ролу.
сьогодні в місті жах
Це ти і я.
Ага