Переклад тексту пісні Only The Young - Pretty Boy Floyd

Only The Young (оригінал)

No one seems to see what’s inside of me.
Well, I believe.
You don’t receive.
You can’t relate to me.
Shaking their heads at us.
In their eyes I see disgust.
We take the blame.
Cause we’re not the same.
That still won’t change us.
I’m gonna fight for the right well to be who I am.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
They always despise the things we symbolize.
There’s no harm done.
We’re just having fun.
It’s not hard to recognize.
Well, they try to destroy,
The things that we enjoy.
Like rock n' roll, our hair and clothes.
When they’ll stop.
No one knows.
It’s a cry of our nation.
The young, generation.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
We know.
Well Only the young understand.
Only the young understand.

(переклад)

Здається, ніхто не бачить, що всередині мене.
Ну, я вірю.
Ви не отримуєте.
Ви не можете зв’язатися зі мною.
Кихають на нас головами.
В їхніх очах я бачу огиду.
Ми беремо на себе провину.
Бо ми не однакові.
Це все одно нас не змінить.
Я буду боротися за те, щоб бути тим, ким я є.
Таких, як ми, мільйон на цій землі.
Лише молодь розуміє, що ми маємо на увазі.
Тільки молоді знають пекло, яке ми бачили.
Ну, глибоко в серцях усієї молоді по всій землі.
Я знаю.
Ну, розуміють тільки молоді.
Вони завжди зневажають те, що ми символізуємо.
Ніякої шкоди не завдано.
Ми просто розважаємось.
Це не важко розпізнати.
Ну, вони намагаються знищити,
Те, що ми насолоджуємось.
Як рок-н-рол, наше волосся та одяг.
Коли вони зупиняться.
Ніхто не знає.
Це крик нашої нації.
Молоде, покоління.
Таких, як ми, мільйон на цій землі.
Лише молодь розуміє, що ми маємо на увазі.
Тільки молоді знають пекло, яке ми бачили.
Ну, глибоко в серцях усієї молоді по всій землі.
Я знаю.
Ну, розуміють тільки молоді.
Лише молодь розуміє, що ми маємо на увазі.
Лише молодь знає пекло, яке ми бачили.
Лише молодь розуміє, що ми маємо на увазі.
Лише молодь знає пекло, яке ми бачили.
Ну, глибоко в серцях усієї молоді по всій землі.
Ми знаємо.
Ну тільки молоді розуміють.
Тільки молоді розуміють.