Переклад тексту пісні Valley of the Kings - Praying Mantis

Valley of the Kings (оригінал)

Like the open night before you
Like the darkness rides the sun
Climb upon your golden chariot
Now your journey has begun
Believe it’s true, that life is just the start
Now mind and soul must part
In the valley of tomorrow (laying down)
Inside this world of mystery (spread your wings)
No tears will fall in sorrow (laying down)
Your name will live in history,
In the Valley of the Kings
A thousand words were spoken
Though your lips they said so few
Moved mountains with your fingertips
This world was made for you
The thousands came to stay their last goodbye
A tribute to their king
In the valley of tomorrow (laying down)
Inside this world of mystery (spread your wings)
No tears will fall in sorrow (laying down)
Your name will live in history,
In the Valley of the Kings
Ride on, ride on warrior
Climb onto the chariot of the flame
Ride on, ride on warrior
Ride onto these kingdoms where you’ll reign

(переклад)

Як відкрита ніч перед тобою
Як темрява їде сонце
Підійди на свою золоту колісницю
Тепер ваша подорож почалася
Повірте, що це правда, що життя — це лише початок
Тепер розум і душа повинні розлучитися
У долині завтрашнього дня (лежачи)
У цьому світі таємниць (розправте крила)
Жодна сльоза не впаде у скорботу (лежачи)
Ваше ім'я житиме в історії,
У Долині Царів
Тисяча слів була сказана
Хоч твої вуста вони сказали так мало
Зрушив гори кінчиками пальців
Цей світ створений для тебе
Тисячі прийшли попрощатися
Данина поваги їхньому королю
У долині завтрашнього дня (лежачи)
У цьому світі таємниць (розправте крила)
Жодна сльоза не впаде у скорботу (лежачи)
Ваше ім'я житиме в історії,
У Долині Царів
Їдь, їдь на воїне
Підніміться на вогняну колісницю
Їдь, їдь на воїне
Поїдьте в ці королівства, де ви будете царювати