Переклад тексту пісні Believable - Praying Mantis

Believable - Praying Mantis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believable, виконавця - Praying Mantis. Пісня з альбому Legacy, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Believable

(оригінал)
There’s no day where the night belongs
A thousand rights won’t solve the wrongs
Still you feel alone, so alone
History cannot pretend, with shields of steel you still defend,
Those broken hearts, those broken dreams
Now you ride once again, freedom is your friend
Everybody sees that time is forgiving,
living with your pride, nothing more to hide, it’s believable
The battle of life we fought it before it’s defeatable
The portal of time this parallel line it’s believable.
It’s believable, defeatable
Now we know your hidden pain
A silent voice still heard the same
Reaching out alone, still you feel alone
Breaking down the walls of feeling, those stolen hearts now they’re beating,
Will they ever die
Memories never lie
You ride once again, freedom is your friend
Everybody sees, this is not the end
now you’re standing proud, shout it out aloud it’s believable
(переклад)
Немає дня, де належить ніч
Тисяча прав не вирішує помилок
Все одно ти почуваєшся самотнім, таким самотнім
Історія не може прикидатися, зі сталевими щитами, які ви все ще захищаєте,
Ці розбиті серця, ці розбиті мрії
Тепер ти знову катаєшся, свобода — твій друг
Усі бачать, що час прощає,
жити зі своєю гордістю, більше нічого приховувати, це можна вірити
Життєву битву ми вели, перш ніж її можна перемогти
Портал часу, ця паралельна лінія, цілком правдоподібна.
Це правдоподібно, переможно
Тепер ми знаємо твій прихований біль
Тихий голос усе ще чув те саме
Протягнувшись на самоті, ви все одно відчуваєте себе самотнім
Розбиваючи стіни почуттів, ці вкрадені серця зараз б’ються,
Чи помруть вони колись
Спогади ніколи не брешуть
Ти знову катаєшся, свобода — твій друг
Усі бачать, це не кінець
тепер ви гордитесь, прокричіть це вголос, це правдоподібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The One 2015
Remember My Name 2015
All I See 2015
Better Man 2015
Gravity 2018
39 Years 2018
Fight for Your Honour 2015
Tokyo 2015
In Time 2009
The Runner 2015
Eyes of a Child 2015
Man Behind the Mask 2015
Keep It Alive 2018
Time Can Heal 2018
Ghosts of the Past 2018
Foreign Affair 2018
Fallen Angel 2015
Against the World 2015
Children of the Earth 2019
Restless Heart 2009

Тексти пісень виконавця: Praying Mantis