Переклад тексту пісні Ghosts of the Past - Praying Mantis

Ghosts of the Past - Praying Mantis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts of the Past, виконавця - Praying Mantis. Пісня з альбому Gravity, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 10.05.2018
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Ghosts of the Past

(оригінал)
You stand your ground and filtered the truth
I drank it down and swallowed my youth
Hey — take it away
There’s a ghost upon you when you’re gone
Leading to the shadow shapes of winter
You believe there’s neither right nor wrong
Lead you through the shadow shapes of winter
All truth burns out complete compromise
It’s bleeding through the night with my eyes
Hey — take me away
Hey — take me away
There’s a ghost upon you when you’re gone
Leading to the shadow shapes of winter
You believe there’s neither right nor wrong
Lead you through the shadow shapes of winter
Let the nightmares leave me alone
These games you play they will not last
Let the memories carry me home
Fighting the storm, living with ghosts of the past
My DNA it leaves a scar
It’s flowing through the veins in my heart
Hey — take you away
Hey — take you away
There’s a ghost upon you when you’re gone
Leading to the shadow shapes of winter
Let the nightmares leave me alone
These games you play they will not last
Let the memories carry me home
Fighting the storm, living with ghosts of the past
Let the nightmares leave me alone
(Ghosts of the past)
Let the memories carry me home
(Ghosts of the past)
Let the nightmares leave me alone
Let the memories carry me home
(Those faces)
With ghosts of the past
Ghosts of the past
Ghosts of the past
Ghosts of—
(переклад)
Ви стоїте на своєму і фільтруєте правду
Я випив його і проковтнув свою молодість
Гей — забери це
Коли вас не буде, над вами привид
Веде до тіней зими
Ви вірите, що немає ні правильного, ні неправильного
Проведе вас крізь тіні зими
Вся правда випалює повний компроміс
Я кровоточить всю ніч моїми очима
Гей, забери мене
Гей, забери мене
Коли вас не буде, над вами привид
Веде до тіней зими
Ви вірите, що немає ні правильного, ні неправильного
Проведе вас крізь тіні зими
Нехай кошмари залишають мене в спокої
Ці ігри, в які ви граєте, не триватимуть
Нехай спогади віднесуть мене додому
Боротьба зі штормом, життя з привидами минулого
Моя ДНК залишає шрам
Він тече по венах у моєму серці
Гей — забери тебе
Гей — забери тебе
Коли вас не буде, над вами привид
Веде до тіней зими
Нехай кошмари залишають мене в спокої
Ці ігри, в які ви граєте, не триватимуть
Нехай спогади віднесуть мене додому
Боротьба зі штормом, життя з привидами минулого
Нехай кошмари залишають мене в спокої
(Привиди минулого)
Нехай спогади віднесуть мене додому
(Привиди минулого)
Нехай кошмари залишають мене в спокої
Нехай спогади віднесуть мене додому
(Ці обличчя)
З привидами минулого
Привиди минулого
Привиди минулого
Привиди —
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The One 2015
Remember My Name 2015
All I See 2015
Believable 2015
Better Man 2015
Gravity 2018
39 Years 2018
Fight for Your Honour 2015
Tokyo 2015
In Time 2009
The Runner 2015
Eyes of a Child 2015
Man Behind the Mask 2015
Keep It Alive 2018
Time Can Heal 2018
Foreign Affair 2018
Fallen Angel 2015
Against the World 2015
Children of the Earth 2019
Restless Heart 2009

Тексти пісень виконавця: Praying Mantis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022