Переклад тексту пісні In Time - Praying Mantis

In Time (оригінал)

Now you see this living Masterpiece
A portrait of your soul
A treasure that haunts through the channels of time
Memories life never stole
Will you find your tomorrow?
Now you hide yesterday
Find the path of deliverance
Find another day
In time
Looking for your Angel
In time
In time your spirit will fly again
In time
Forever you’ll question each day
Pretending life may be wrong
Facing the truth it may come one day
A dying heart waiting long
Will you find your tomorrow?
Now you hide yesterday
Find the path of deliverance
Find another day
Turn back on those memories
Don’t relive that day
Oh regrets, they’ll burn forever
Illusions fade away
Here in our hearts you’ll stay forever
The scent of your hair, the eternal perfume
In time
Looking for your Angel
In time
In time your spirit will fly again
In time
Still looking for your angel
In time
In time your spirit will fly again
Fly again!
Here in our hearts you’ll stay forever
Here in our hearts you’ll stay forever

In Time (переклад)

Тепер ви бачите цей живий шедевр
Портрет твоєї душі
Скарб, який переслідує каналами часу
Спогади життя ніколи не вкрало
Ти знайдеш своє завтра?
Тепер ти ховаєшся вчора
Знайдіть шлях порятунку
Знайдіть інший день
Вчасно
Шукаю свого Ангела
Вчасно
З часом ваш дух знову полетітиме
Вчасно
Назавжди ви будете запитувати кожен день
Удавати життя може бути неправильним
Зіткнувшись із правдою, це може статися
Вмираюче серце довго чекає
Ти знайдеш своє завтра?
Тепер ти ховаєшся вчора
Знайдіть шлях порятунку
Знайдіть інший день
Увімкніть ці спогади
Не переживайте знову той день
Шкода, вони горітимуть вічно
Ілюзії зникають
Тут, у наших серцях, ти залишишся назавжди
Запах твого волосся, вічний парфум
Вчасно
Шукаю свого Ангела
Вчасно
З часом ваш дух знову полетітиме
Вчасно
Все ще шукаю свого ангела
Вчасно
З часом ваш дух знову полетітиме
Лети знову!
Тут, у наших серцях, ти залишишся назавжди
Тут, у наших серцях, ти залишишся назавжди