Переклад тексту пісні Keep It Alive - Praying Mantis

Keep It Alive (оригінал)

Can’t find my phone so I can’t get through
I lost my keys and my wallet too
Woke up in a place that I don’t know
I am confused and it don’t make sense
Is there any kind of recompense
I just don’t know which way to go
There are mountains I must climb since I left my world behind
It’s been so long since I’ve seen your face will we ever meet again
(Let's keep it alive) Don’t let it fade away this will never die
(Keep it alive) 'Cause you were made that way you were born to survive
(Let's keep it alive) Don’t let it get away so c’mon give it a try
(Keep it alive) 'Cause you were born that way so let’s just keep…
Keep it alive!
I’ve been a stranger since I don’t know when
Caught in a nightmare and it just won’t end
There has to be a way out from this game
What’s this crazy things inside of me
Whose identity won’t set me free
Will I ever get to know my name
Many pages I must turn and a thousand things to learn
It’s been ages since I saw your face will we ever meet again
(Let's keep it alive) Don’t let it fade away this will never die
(Keep it alive) 'Cause you were made that way you were born to survive
(Let's keep it alive) Don’t let it get away so c’mon give it a try
(Keep it alive) 'Cause you were born that way so let’s just keep…
Keep it alive!
Who are you?
I am you
No I’m not you… Yes you are!
Am I losing my mind?
Haha yes
Haha I don’t think so… Yes you are!
Which way do I turn?
My turn, my way ooohhhaahhh
(Let's keep it alive) Don’t let it fade away this will never die
(Keep it alive) 'Cause you were made that way you were born to survive
(Let's keep it alive) Don’t let it get away so c’mon give it a try
(Keep it alive) 'Cause you were born that way so let’s just keep…
Keep it alive!
Keep it alive, keep it alive, keep it alive you were born to survive
Keep it alive, keep it alive, keep it alive… Let’s just keep it alive!

Keep It Alive (переклад)

Не можу знайти телефон, тому не можу дозвонитися
Я загубив ключі й гаманець
Прокинувся в місці, якого не знаю
Я розгублений, і це не має сенсу
Чи існує якась винагорода
Я просто не знаю, куди поїхати
Є гори, на які я мушу піднятися, бо покинув свій світ
Так давно я не бачив твоє обличчя, чи ми знову зустрінемося
(Збережемо його живим) Не дозволяйте йому зникати, він ніколи не помре
(Збережіть це ) Тому що ви створені таким, ви народжені , щоб вижити
(Давайте збережемо це живим) Не дозволяйте йому зникнути, тож давайте спробуйте
(Збережіть це ) Тому що ви народилися таким, тож давайте просто збережемо…
Тримайте це живим!
Я був незнайомцем, не знаю коли
Потрапив у кошмар, і він не закінчиться
З цієї гри має бути вихід
Що це за божевілля всередині мене
чия особистість не звільнить мене
Чи дізнаюся я колись своє ім’я
Багато сторінок, які я мушу перегортати, і тисячу речей, щоб навчитись
Минуло багато років відтоді, як я бачив твоє обличчя, чи ми знову зустрінемося
(Збережемо його живим) Не дозволяйте йому зникати, він ніколи не помре
(Збережіть це ) Тому що ви створені таким, ви народжені , щоб вижити
(Давайте збережемо це живим) Не дозволяйте йому зникнути, тож давайте спробуйте
(Збережіть це ) Тому що ви народилися таким, тож давайте просто збережемо…
Тримайте це живим!
Хто ти?
Я це ти
Ні, я не ти… Так, ти!
Я з’їжджаю з глузду?
Ха-ха так
Ха-ха, я так не думаю… Так!
У який бік мені повернути?
Моя черга, мій шлях ооооооооо
(Збережемо його живим) Не дозволяйте йому зникати, він ніколи не помре
(Збережіть це ) Тому що ви створені таким, ви народжені , щоб вижити
(Давайте збережемо це живим) Не дозволяйте йому зникнути, тож давайте спробуйте
(Збережіть це ) Тому що ви народилися таким, тож давайте просто збережемо…
Тримайте це живим!
Тримай його, тримай його живим, тримай його живим, ти народжений, щоб вижити
Тримайте це живим, тримайте живим, тримайте живим… Давайте просто збережемо його живим!