Переклад тексту пісні Foreign Affair - Praying Mantis

Foreign Affair (оригінал)

Recalling the days we spent together
I’ve been dreaming of ways to get closer to you
I imagined those rays would shine on forever
But on that last day the sun kissed the sea
Did you forget about me
Anticipating each move that you make
But you’re hesitating it’s so hard to take
'Cause you’re not here
It’s driving me crazy
Seeing pictures of you with somebody new in your arms
It was hard to let go I thought I had lost you completely
Then the phone rang last night it was you
You whispered these words out the blue
I’m anticipating each move that you make
But you’re hesitating it’s too hard to fake
I want you I miss you my feelings lay bare
If I’m not mistaken I know we both care
We can’t let go 'cause we are too strong together
The bond that we made all those years ago will never die
Are we fooling around with our hearts
Is it too late to make a new start
Shall we venture again to the past and make every memory last
We can’t let go 'cause you’re not here
You whisper these words, out of the blue, how could you
We’re anticipating each move that we make
But we’re hesitating there’s too much at stake
There’s no mistaking we both really care
So we’re not forsaking this foreign affair
We can’t let go…

(переклад)

Згадуючи дні, які ми провели разом
Я мріяв про те, як стати ближче до вас
Я уявляв, що ці промені будуть сяяти вічно
Але в той останній день сонце поцілувала море
Ти забув про мене
Передбачаючи кожен ваш крок
Але ви вагаєтеся, що це так важко знести
Бо тебе тут немає
Це зводить мене з розуму
Бачити фотографії з кимось новим у ваших руках
Було важко відпустити я думав, що повністю втратив тебе
Потім минулої ночі задзвонив телефон це були ви
Ви прошепотіли ці слова напрочуд
Я чекаю кожного твого кроку
Але ви вагаєтеся, що це занадто важко підробити
Я хочу тебе, я сумую за тобою, мої почуття оголюються
Якщо я не помиляюсь, я знаю, що нам обом це цікаво
Ми не можемо відпустити, бо разом ми занадто сильні
Узи, які ми встановили всі ці роки тому, ніколи не помре
Невже ми дуріємо серцем
Чи занадто запізно розпочати з нового
Знову повернемося в минуле і залишимо кожен спогад тривалим
Ми не можемо відпустити, тому що вас тут немає
Ти шепочеш ці слова раптово, як ти міг
Ми очікуємо кожного кроку, який ми робимо
Але ми вагаємося, що на карту поставлено занадто багато
Немає помилки, що ми обом справді дбаємо
Тож ми не залишаємо цю закордонну справу
Ми не можемо відпустити…