Переклад тексту пісні Restless Heart - Praying Mantis

Restless Heart (оригінал)

Time ticks with each heart beat,
Each moment taking me somewhere
I never thought would happen
And all roads give a promise
To lead a better life somewhere
Then gone with sharp aggression
There must be more to life than this
There must be another way
Instead of chasing endless rainbows
No, I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, no.
Sometimes it feel like I have
Been here for thousand years or more
Dreams lay just beyond on my fingers
I’ll reach and, I’ll touch and
I taste each moment as it comes
In my memory she lingers
There must be more to life than this
There must be another way
Instead of chasing endless rainbows
No, I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, I, I can’t live with this restless heart
It’s no longer mine to give away, oh, no.
Here in my heart I’ve had all the promises
And it’s here in my heart that there’s nothing to lose
Searching my dreams, looking for reason
Oh, so deep in my soul I am nobody’s fool
I know my place in time maybe forgotten
And the angels that I fear will stay with me
Time takes with each heart beat
Each moment taking me somewhere
I never thought would happen
There must be another way
There must be more to life than this
Instead of chasing endless rainbows
I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, I, I can’t live with this restless heart
It’s no longer mine to give away, oh, no.

(переклад)

Час біжить з кожним ударом серця,
Кожна мить веде мене кудись
Я ніколи не думав, що це станеться
І всі дороги обіцяють
Щоб жити десь краще
Потім пішла з різкою агресією
У житті має бути більше, ніж це
Має бути інший шлях
Замість ганятися за нескінченними веселками
Ні, я не можу жити з цим неспокійним серцем
І я ніколи не мав на увазі таким чином
О ні.
Іноді мені здається, що я
Був тут тисячі років чи більше
Мрії лежали на моїх пальцях
Я досягну і, я торкнуся і
Я пробую кожну мить, як вона настає
У моїй пам’яті вона залишилася
У житті має бути більше, ніж це
Має бути інший шлях
Замість ганятися за нескінченними веселками
Ні, я не можу жити з цим неспокійним серцем
І я ніколи не мав на увазі таким чином
Ой, я не можу жити з цим неспокійним серцем
Це вже не моє, щоб віддавати, о, ні.
Тут, у моєму серці, у мене були всі обіцянки
І саме тут, у моєму серці, нема чого втрачати
Шукаю мої мрії, шукаю причину
О, так глибоко в душі я нічий дурень
Я знаю своє місце в часі, можливо, забуто
І ангели, яких я боюся, залишаться зі мною
З кожним ударом серця йде час
Кожна мить веде мене кудись
Я ніколи не думав, що це станеться
Має бути інший шлях
У житті має бути більше, ніж це
Замість ганятися за нескінченними веселками
Я, я не можу жити з цим неспокійним серцем
І я ніколи не мав на увазі таким чином
Ой, я не можу жити з цим неспокійним серцем
Це вже не моє, щоб віддавати, о, ні.