Переклад тексту пісні Nowhere to Hide - Praying Mantis

Nowhere to Hide (оригінал)

The masses now will share the crime
Too late for the merci call
How many times did we see the axe
But still we let it fall
Now the knowledge runs so deep
Every secret cannot keep
The danger lies in every wake
But still the nations sleep
It’s over now so many years
The masterrace never won
For man’s attept of playing God
The nightmare has begun
Nowhere to hide
No one to call
In this world you’re now alone with
Nowhere to go
Nowhere to hide
No one to call
If you wake inside your dream
There is nothing at all
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury
Now the day can never come
The night has finally won
A shadow that may last eternally
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury
The deadly silence echoes all around
The final verse in history
Nowhere to hide
No one to call
In this world you’re now alone with
Nowhere to go
Nowhere to hide
No one to call
If you wake inside your dream
There is nothing at all
When it comes there’ll be no warning
When it comes there may be no sign nor sound
The heart will search for memories
The fading of the years
Through emptiness it’s hard to see
A victory… a victory in tears
Nowhere to hide
No one to call
In this world you’re now alone with
Nowhere to go
Nowhere to hide
No one to call
If you wake inside your dream
There is nothing at all
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury
This fearsome sight this light of beauty
The power inside the fire and fury

Nowhere to Hide (переклад)

Тепер маси поділять злочин
Надто пізно для милосердя
Скільки разів ми бачили сокиру
Але все одно ми дозволили впасти
Тепер знання настільки глибокі
Кожну таємницю неможливо зберегти
Небезпека криється в кожному сліді
Але все одно народи сплять
Це вже минуло стільки років
Майстерська гонка ніколи не вигравала
За спробу людини зіграти Бога
Кошмар почався
Ніде сховатися
Немає ком дзвонити
У цьому світі ви зараз наодинці
Нікуди діти
Ніде сховатися
Немає ком дзвонити
Якщо ви прокидаєтеся уві сні
Немає нічого взагалі
Це страшне видовище, це світло краси
Сила всередині вогню і люті
Тепер цей день ніколи не настане
Ніч нарешті перемогла
Тінь, яка може тривати вічно
Це страшне видовище, це світло краси
Сила всередині вогню і люті
Смертельна тиша лунає навкруги
Останній вірш в історії
Ніде сховатися
Немає ком дзвонити
У цьому світі ви зараз наодинці
Нікуди діти
Ніде сховатися
Немає ком дзвонити
Якщо ви прокидаєтеся уві сні
Немає нічого взагалі
Коли це з’явиться, попередження не буде
Коли це надійде, не не знак чи звук
Серце буде шукати спогади
Згасання років
Крізь порожнечу це важко побачити
Перемога... перемога у сльозах
Ніде сховатися
Немає ком дзвонити
У цьому світі ви зараз наодинці
Нікуди діти
Ніде сховатися
Немає ком дзвонити
Якщо ви прокидаєтеся уві сні
Немає нічого взагалі
Це страшне видовище, це світло краси
Сила всередині вогню і люті
Це страшне видовище, це світло краси
Сила всередині вогню і люті