Переклад тексту пісні Final Destination - Praying Mantis

Final Destination - Praying Mantis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Final Destination , виконавця -Praying Mantis
Пісня з альбому: Gravity
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Final Destination (оригінал)Final Destination (переклад)
Taste the chance of glory nothing stands in our way Скуштуйте шанс на славу, ніщо не стоїть на шляху
Start a new beginning life may pay Почати нове життя може окупитися
Born inside the darkness the toll to see the light Народжений у темряві – плата, щоб побачити світло
Believe that life can start again, maybe tonight Повір, що життя може початися знову, можливо, сьогодні ввечері
Here I am — There you are Ось я — Ось і ви
The same world but a different constellation Той самий світ, але інше сузір’я
Here I’ll stay — There you go Тут я залишуся — Ось так
Belief will be my final destination Віра стане моїм кінцевим пунктом призначення
Now I am one of many here to join the ride Тепер я один із багатьох, хто приєднався до цієї атракціону
Resolve that will be challenged the dream that never died Вирішіть, що буде кинути виклик мрії, яка ніколи не вмирала
Hear the screams of anguish the stream across the sea Почуйте крики муки, що тече над морем
The fear of never seeing the vision set free Страх ніколи не побачити звільнення зору
Here I am — There you are Ось я — Ось і ви
The same world but a different constellation Той самий світ, але інше сузір’я
Belief will be— Віра буде —
Ahead I see my journey end reflections of my fear Попереду я бачу відображення мого страху
Just a mile from execution now mine is here Усього миля від страти, тепер мій тут
Here I am — There you are Ось я — Ось і ви
The same world but a different constellation Той самий світ, але інше сузір’я
Here I’ll stay — There you go Тут я залишуся — Ось так
Belief will be my final destination Віра стане моїм кінцевим пунктом призначення
Ride on dreams Їдьте на мріях
Ride down your road of glory Їдьте своєю дорогою слави
Stay with the dreams or they’ll be gone Залишайтеся з мріями, інакше їх не буде
Ride on your dreams Їдьте за своєю мрією
I still believe the story Я все ще вірю в цю історію
Waited for life for far too long Надто довго чекав життя
Ride on dreams Їдьте на мріях
Ride down your road of glory Їдьте своєю дорогою слави
Stay with the dreams or they’ll be gone Залишайтеся з мріями, інакше їх не буде
Ride on your dreams Їдьте за своєю мрією
I still believe the story Я все ще вірю в цю історію
Waited for life for far too long Надто довго чекав життя
My time is here Мій час тут
Final destinationКінцевий пункт призначення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: