Переклад тексту пісні Best Years - Praying Mantis

Best Years (оригінал)

Do you remember there were five of us,
Or maybe more
We’d be together day by day
We’d miss off school and hope that
No one else would know for sure
Living dangerously that way
Searching memories of our yesterdays
Far too strong to fade away
Every moment has it’s lifetime,
And each lifetime
Has it’s day
I’m chasing shadows all the way
I’m living on memories
Holding onto all my childhood dreams
Those were the best years of my life
I’m looking at the photographs
Checking out the way we use to laugh
Those were the best years of my life
There was a time when everything,
We did was always bad
Running wild without a care
And when those smiling faces changed,
From happiness to sad
Look around you don’t despair
Searching memories of our yesterdays
Far too strong to fade away
Every moment has it’s lifetime,
And each lifetime
Has it’s day
I’m chasing shadows all the way
I’m living on memories
Holding onto all my childhood dreams
Those were the best years of my life
I’m looking at the photographs
Checking out the way we use to laugh
Those were the best years of my life

(переклад)

Пам’ятаєте, нас було п’ятеро,
Або може більше
Ми були б разом день у день
Ми пропустимо школу і сподіваємося на це
Ніхто інший не знав би напевно
Так жити небезпечно
Пошук спогадів про наші вчорашні дні
Занадто сильний, щоб зникнути
Кожна мить має своє життя,
І кожне життя
Настав день
Я весь шлях ганяюся за тінями
Я живу спогадами
Дотримуючись усіх моїх дитячих мрій
Це були найкращі роки мого життя
Я дивлюся на фотографії
Перевіряємо, як ми сміємося
Це були найкращі роки мого життя
Був час, коли все,
Ми завжди робили це погано
Бігати без догляду
І коли ці усміхнені обличчя змінилися,
Від щастя до суми
Подивіться навколо, не впадайте у відчай
Пошук спогадів про наші вчорашні дні
Занадто сильний, щоб зникнути
Кожна мить має своє життя,
І кожне життя
Настав день
Я весь шлях ганяюся за тінями
Я живу спогадами
Дотримуючись усіх моїх дитячих мрій
Це були найкращі роки мого життя
Я дивлюся на фотографії
Перевіряємо, як ми сміємося
Це були найкращі роки мого життя