Переклад тексту пісні Already Gone - Powderfinger

Already Gone (оригінал)

You’ve been working all your life
All weekends and overtime
While you’re trying to unwind
You can’t relate to the leisured life
Another day meanders by Keeping nature’s tabled time
All these things just pass you by And you can’t relax in a scheduled life
Promises already gone
There’s no escape it’s said and done
So keep your love forever young
You’ve been trying to decide
Multiply or just divide
All these things are on your mind
And you can’t relax in a leisured life
Promises already gone
There’s no escape it’s said and done
So keep your love forever young

(переклад)

Ви все життя працювали
Всі вихідні та понаднормово
Поки ви намагаєтеся відпочити
Ви не можете відноситись до розважального життя
Ще один день звивається, зберігаючи час, визначений природою
Усі ці речі просто проходять повз і ви не можете розслабитися в запланованому житті
Обіцянки вже здійснені
Немає виходу, це сказано і зроблено
Тож збережіть своє кохання вічно молодим
Ви намагалися вирішити
Помножити або просто поділити
Усе це у вас на думці
І ви не можете розслабитися у неквапливому житті
Обіцянки вже здійснені
Немає виходу, це сказано і зроблено
Тож збережіть своє кохання вічно молодим