Переклад тексту пісні (Baby I've Got You) On My Mind - Powderfinger

(Baby I've Got You) On My Mind (оригінал)

Baby I got you on my mind
Honey, you wont ever know
How much I need you by my side
Promise you won’t ever go
I won’t take no from you this time
'cause baby I got you on my mind
Honey I got to show
Just what I can do
Because I think I know
What you’re going through
I hope you feel it the way I feel it
I hope you feel it the way I feel it too
Yeah, I feel it too
So if I had this all my way
Honey, you wont ever know
I’ll be there through every night and day
Promise you wont ever go
I won’t hold back from you this time
'cause baby I got you on my mind
Yeah honey I got to show
Just what I can do
Because I think I know
What you’re going through
I hope you feel it the way I feel it
Hope you feel it the way I feel it too
'Cause baby I’ve got you on my mind
I won’t take no from you this time
How much I need you by my side
Babe I got you on my mind
Yeah Yeaehhh on my mind
I tell ya I won’t wait for another day
My heart died baby loose the chains
I won’t wait for another day
My heart died when you loose the chains
'cause honey, I got you, I got you on my mind
Yeah honey, I got you, I got you on my mind
Yeah honey, I got you, I got you on my mind
I got you, I got you on my mind
Yeah honey, I got to show

(Baby I've Got You) On My Mind (переклад)

Дитина, я про тебе задумав
Любий, ти ніколи не дізнаєшся
Як сильно ти мені потрібен
Обіцяй, що ніколи не підеш
Цього разу я не відмовляю від вас
тому що, дитино, я про тебе подумав
Любий, я повинен показати
Тільки те, що я можу зробити
Тому що я думаю, що знаю
через що ви переживаєте
Сподіваюся, ви відчуваєте це так, як я
Сподіваюся, ви відчуваєте це так само, як і я
Так, я це теж відчуваю
Тож якби я був це весь свій путь
Любий, ти ніколи не дізнаєшся
Я буду там щодня та ночі
Обіцяй, що ніколи не підеш
Цього разу я не стримаюся від вас
тому що, дитино, я про тебе подумав
Так, любий, я повинен показати
Тільки те, що я можу зробити
Тому що я думаю, що знаю
через що ви переживаєте
Сподіваюся, ви відчуваєте це так, як я
Сподіваюся, ви відчуваєте це так само, як я
Тому що, дитино, я маю на думці про тебе
Цього разу я не відмовляю від вас
Як сильно ти мені потрібен
Люба, я про тебе подумав
Так, так, я думаю
Кажу вам, що не буду чекати іншого дня
Моє серце завмерло, дитино, звільни кайдани
Я не чекатиму іншого дня
Моє серце завмерло, коли ти зняв кайдани
тому що любий, я розумію тебе, маю на увазі
Так, любий, я розумію тебе, маю на увазі
Так, любий, я розумію тебе, маю на увазі
Я зрозумів вас, я запам’ятав вас
Так, любий, я му показати