Переклад тексту пісні Sink Low - Powderfinger

Sink Low (оригінал)

It sure is quiet around here
The phone never rings anymore
So I’ll wallow in silence
And nail my soul to the floor
'cause I’m angry and jealous
And sick and tired of untruth
And I’m lonely my pride is bruised
My wheels sink low
Loves candle burns slow
If I spread my wings
Will I ever leave the ground
All of these painful scenes
That drag me down
My wheels turn slow
Loves candle burns slow
And now my eyes are dressed in rags
To hide the scars from what I’ve seen
And my fall from grace
Could it be a lesson to you
And if I trade my place
Would it make it better for you

(переклад)

Тут напевно тихо
Телефон більше ніколи не дзвонить
Тож я буду мовчати
І прибити мою душу до підлоги
бо я злий і ревнивий
І втомився від неправди
І я самотній, моя гордість у синцях
Мої колеса опускаються низько
Любить, свічка горить повільно
Якщо я розправлю крила
Чи покину я землю
Усі ці болісні сцени
Це тягне мене вниз
Мої колеса обертаються повільно
Любить, свічка горить повільно
А тепер мої очі одягнені в ганчір’я
Щоб приховати шрами від побаченого
І моє падіння з благодаті
Чи може це бути уроком для вас
І якщо я вимінюю своє місце
Чи стане це краще для вас