Переклад тексту пісні Diamond Ring - Powderfinger

Diamond Ring (оригінал)

Dive right in and let it sink into my bones
Shed my skin 'cause I can’t make it on my own
Roll me under, come up stinkin' like a rose
Want to scream and shout that you knocked me out
Took away my doubt when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
You’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face
Slide right over 'cause I want to keep you close
Break the cover of the secrets that you know
Save your best for when I get you all alone
What a state I’m in, got me in a spin
Little pequeñín when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you, oh yeah
You’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face
Now there’s just one thing
To keep me guessing
Whoa, keep me guessing
Well, there’s always one
And it’s always you
Want to scream and shout that you knocked me out
Took away my doubt when you’re telling me
What a state I’m in, got me in a spin
Little pequeñín when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
Well, it’s, it’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
Well, just, you’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face

(переклад)

Зануртеся всередину і дозвольте йому зануритися в мої кістки
Скинь шкіру, бо я не можу зробити це сам
Покатай мене, підійди, смердючий, як троянда
Хочеться кричати й кричати, що ти мене нокаутував
Зняв мої сумніви, коли ти мені говориш
Це завжди одні й ті ж старі речі
Це простягає нас до кінця
Так, моя люба, а не діамантовий перстень
Буду сяяти і виблискувати зараз для вас
Ти наповнюєш мене своєю любов’ю та благодаттю
Я бачу, що це написано на вашому обличчі
Просуньте праворуч, бо я хочу тримати вас поруч
Розкрийте секрети, які ви знаєте
Зберігайте найкраще, коли я заберу вас самих
У якому я стані, я закрутився
Маленький pequeñín, коли ти мені кажеш
Це завжди одні й ті ж старі речі
Це простягає нас до кінця
Так, моя люба, а не діамантовий перстень
Буду сяяти й виблискувати зараз для вас, о так
Ти наповнюєш мене своєю любов’ю та благодаттю
Я бачу, що це написано на вашому обличчі
Тепер є лише одна річ
Щоб я не здогадувався
Вау, нехай я здогадуюсь
Ну, завжди є один
І це завжди ти
Хочеться кричати й кричати, що ти мене нокаутував
Зняв мої сумніви, коли ти мені говориш
У якому я стані, я закрутився
Маленький pequeñín, коли ти мені кажеш
Це завжди одні й ті ж старі речі
Це простягає нас до кінця
Так, моя люба, а не діамантовий перстень
Буду сяяти і виблискувати зараз для вас
Ну, це завжди одні й ті ж старі речі
Це простягає нас до кінця
Так, моя люба, а не діамантовий перстень
Буду сяяти і виблискувати зараз для вас
Ну, просто, ти наповнюєш мене своєю любов’ю та благодаттю
Я бачу, що це написано на вашому обличчі