Переклад тексту пісні My Happiness - Powderfinger

My Happiness (оригінал)

I see your shadow on the street now
I hear you push through the rusty gate
Click of your heels on the concrete
Waiting for a knock coming way too late
It seems an age since I’ve seen you
Countdown as the weeks trickle into days
So you come in and put your bags down
I know there’s something in the air
How can I do this to you right now
If you’re over there when I need you here
My happiness is slowly creeping back
Now you’re at home
If it ever starts sinking in
It must be when you pack up and go
It seems an age since I’ve seen you
Countdown as the weeks trickle into days
I hope that time hasn’t changed you
All I really want is for you to stay
So you come in and put your bags down
I know there’s something in the air
How can I do this to you right now
You’re over there when I need you here
My happiness is slowly creeping back
Now you’re at home
If it ever starts sinking in
It must be when you pack up and go
I know, I know, I know what is inside
I know, I know, I know what is inside
I know, I know, I know what is inside
I know, I know, I know what is inside
You’re over there when I need you here
My happiness is slowly creeping back
Now you’re at home
If it ever starts sinking in
It must be when you pack up and go
My happiness is slowly creeping back
Now you’re at home
If it ever starts sinking in
It must be when you pack up and go
I know, I know, I know what is inside
I know, I know, I know what is inside
I know, I know, I know what is inside
I know, I know, I know what is inside

(переклад)

Зараз я бачу твою тінь на вулиці
Я чую, як ти пробиваєшся крізь іржаві ворота
Клацніть п’ятами по бетону
Чекати на стук надто пізно
Здається, що я вас не бачив, уже давно
Зворотний відлік, коли тижні переходять у дні
Тож ви заходите і кладете свої сумки
Я знаю, що є щось у повітрі
Як я можу зробити це з вами зараз
Якщо ти там, коли ти мені потрібен
Моє щастя поволі повертається
Тепер ви вдома
Якщо вона почне заглиблюватися
Це мабуть коли ви збираєте речі і підете
Здається, що я вас не бачив, уже давно
Зворотний відлік, коли тижні переходять у дні
Сподіваюся, цей час вас не змінив
Все, чого я дійсно хочу, це щоб ти залишився
Тож ви заходите і кладете свої сумки
Я знаю, що є щось у повітрі
Як я можу зробити це з вами зараз
Ти там, коли ти мені потрібен
Моє щастя поволі повертається
Тепер ви вдома
Якщо вона почне заглиблюватися
Це мабуть коли ви збираєте речі і підете
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині
Ти там, коли ти мені потрібен
Моє щастя поволі повертається
Тепер ви вдома
Якщо вона почне заглиблюватися
Це мабуть коли ви збираєте речі і підете
Моє щастя поволі повертається
Тепер ви вдома
Якщо вона почне заглиблюватися
Це мабуть коли ви збираєте речі і підете
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині
Я знаю, я знаю, знаю, що всередині