Переклад тексту пісні These Days - Powderfinger

These Days (оригінал)

It’s coming 'round again
The slowly creeping hand
Of time and its command
Soon enough it comes
And settles in its place
Its shadow in my face
Puts pressure in my day
This life, well, it’s slipping right through my hands
These days turned out nothing like I had planned
It’s coming 'round again
The slowly creeping hand
Of time and its command
It settles in its place
Its shadow in my face
Puts pressure in my day
Soon enough it comes
Here it is again
The slowly creeping hand
Of time and its command
Soon enough it comes
Settles in its place
Its shadow in my face
Undignified and lame
This life, well, it’s slipping right through my hands
These days turned out nothing like I had planned
Control, well, it’s slipping right through my hands
These days turned out nothing like I had planned
Ooh
It’s coming 'round again
Slow, slowly creeping hand
This life, well, it’s slipping right through my hand
These days turned out nothing like I had planned
Control, well, it’s slipping right through my hand
These days turned out nothing like I had planned
These days turned out nothing like I had planned

(переклад)

Це знову наближається
Повільно повзаюча рука
Про час і його команду
Незабаром це настане
І осідає на свому місці
Його тінь на моєму обличчі
Чинить тиск у мій день
Це життя, ну, воно вислизає прямо з моїх рук
Ці дні виявилося не таким, як я планував
Це знову наближається
Повільно повзаюча рука
Про час і його команду
Він осідає на своє місце
Його тінь на моєму обличчі
Чинить тиск у мій день
Незабаром це настане
Ось знову
Повільно повзаюча рука
Про час і його команду
Незабаром це настане
Осідає на свому місці
Його тінь на моєму обличчі
Негідний і кульгавий
Це життя, ну, воно вислизає прямо з моїх рук
Ці дні виявилося не таким, як я планував
Контроль, це ковзає мені з рук
Ці дні виявилося не таким, як я планував
Ой
Це знову наближається
Повільно, повільно повзуча рука
Це життя, ну, воно вислизає прямо з моїх рук
Ці дні виявилося не таким, як я планував
Контроль, ну, він вислизає мені прямо з руки
Ці дні виявилося не таким, як я планував
Ці дні виявилося не таким, як я планував