Переклад тексту пісні Like A Dog - Powderfinger

Like A Dog (оригінал)

In all that it takes in all that it shows
The higher the stakes the lower the blows
And all the mistakes that he’s never known
Whatever it takes he’ll be stealing the show
Now he nervously shakes when we rattle his stage
But he’s happy to be stuck back in his halcyon days
Now we’re trying hard to reconcile a history of shame
But he reinforced the barriers that keep it the same
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and shame
If you treat me like a dog
Yeah you treat me like a dog
But it’s a fine fine time for the people in the lucky land
In all that it takes in all that it shows
The higher the stakes the lower the blows
Now he nervously shakes when we rattle his stage
But he’s happy to be stuck back in his halcyon days
Now we’re trying hard to reconcile a history of shame
But he reinforced the barriers that keep it the same
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and shame
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and rage
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and rage

(переклад)

У всьому, що він вбирає все, що показує
Чим вище ставки, тим менше ударів
І всі помилки, які він ніколи не знав
Що б це не знадобилося, він вкраде шоу
Тепер він нервово трясеться, коли ми тріскаємо його сценою
Але він щасливий, що застряг у своїх спокійних днях
Зараз ми докладаємо всіх зусиль, щоб узгодити історію сорому
Але він посилив бар’єри, які залишають його незмінним
Якщо ти ставишся до мене як до собаки
І тримай мене в клітці
Мені не розслаблено чи комфортно
Мені загострення і сором
Якщо ти ставишся до мене як до собаки
Так, ти ставишся до мене як до собаки
Але це гарний час для людей у ​​щасливій країні
У всьому, що він вбирає все, що показує
Чим вище ставки, тим менше ударів
Тепер він нервово трясеться, коли ми тріскаємо його сценою
Але він щасливий, що застряг у своїх спокійних днях
Зараз ми докладаємо всіх зусиль, щоб узгодити історію сорому
Але він посилив бар’єри, які залишають його незмінним
Якщо ти ставишся до мене як до собаки
І тримай мене в клітці
Мені не розслаблено чи комфортно
Мені загострення і сором
Якщо ти ставишся до мене як до собаки
І тримай мене в клітці
Мені не розслаблено чи комфортно
Я в загостренні і люті
Якщо ти ставишся до мене як до собаки
І тримай мене в клітці
Мені не розслаблено чи комфортно
Я в загостренні і люті