Переклад тексту пісні My Kind Of Scene - Powderfinger

My Kind Of Scene (оригінал)

Tell me where I’m
supposed to begin
an unhappy life working
some kind of dead end job
for everything you thought you had
has gone from worse to bad
Lean to the side
whisper it quiet
the end is in sight to working
all night around the clock
for everything you thought you had
has gone from worse to bad
But it’s not my kind of scene oh yeah
footprints on the other side
remind me where I’ve been oh yeah
I’ll watch from the other side
Tell me where I’m
supposed to begin
move out of sight and onto
some life I’m dreaming of for everything you thought you had
has gone from worse to bad
so I’ll just wait and watch the wheels
while you’re turning back

My Kind Of Scene (переклад)

Скажи мені, де я
має початися
нещасливе життя, працюючи
якась тупикова робота
за все, що ти думав, що маєш
від гіршого до поганого
Нахиліться вбік
тихо прошепотіти
кінець роботи бачиться
цілу ніч цілодобово
за все, що ти думав, що маєш
від гіршого до поганого
Але це не моя сцена, о так
сліди з іншого боку
нагадати мені де я був, о так
Буду дивитися з іншого боку
Скажи мені, де я
має початися
зникнути з поля зору та перейти на
якесь життя, про яке я мрію за все, що ти думав, що маєш
від гіршого до поганого
так що я просто чекатиму і спостерігаю за колесами
поки ти повертаєшся назад