Переклад тексту пісні Rockin' Rocks - Powderfinger

Rockin' Rocks (оригінал)

Who’d you say is you?
Where’d you say you hide your proof?
You’re swollen like a lexicon
If you hurry we’ll be home real soon
If you meet me in the morning, gonna make my day
The sky will fall and the planets swoon
Feel like tomorrow coming up too soon
Gonna bend and shake it loose
Use whatever gets you through
You’re swollen like a lexicon
If you hurry we’ll be home real soon
Happy memories I remember
Homespun remedies for stormy weather
Juggling scissors in the afternoon
Picking up signs from across the room
If you live your life like a castaway in the hold neatly tucked away

Rockin' Rocks (переклад)

Хто, як ви сказали, це ви?
Де ви сказали, що ховаєте свої докази?
Ви опухли, як лексикон
Якщо ви поспішите, ми скоро будемо вдома
Якщо ти зустрінешся зі мною вранці, я зроблю мій день
Небо впаде, а планети впадуть в непритомність
Відчуйте, що завтра настане занадто рано
Зігну й потрясу його
Використовуйте все, що вам допоможе
Ви опухли, як лексикон
Якщо ви поспішите, ми скоро будемо вдома
Я пам’ятаю щасливі спогади
Домашні засоби від штормової погоди
Жонглювання ножицями вдень
Збираючи вивіски з усієї кімнати
Якщо ви живете своїм життям, як потерпілий, в акуратно прихованому трюмі