Переклад тексту пісні Портрет - После 11

Портрет - После 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Портрет, виконавця - После 11.
Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Російська мова

Портрет

(оригінал)
Я вижу только твое лицо,
Живые блестящие глаза.
Не надо жестов не надо слов.
Позволь придумать тебя сегодня.
Запомнить, как откровенный сон,
Поверить в то, что ни кто не знал.
Ни кто по имени не назвал.
Ни темной ночью,
Ни в жаркий полдень.
Кто тебя написал?
Кто тебя так любил?
Кто тебе доверял
Свои мысли, свои тайны.
Мир в твоих глазах,
Так красив.
Так красив.
Твой маленький портрет,
Так прекрасен не случайно.
И сквозь распахнутое окно,
Ворвался звонкий детский смех
И ярко белое полотно
Мечтает превратиться в парус.
Раскрылось нам на двоих одно
Как жаль что хватит не на всех.
Другим искать не смыкая век
И до предела повышен градус.
(переклад)
Я бачу тільки твоє обличчя,
Живі блискучі очі.
Не треба жестів не треба слів.
Дозволь придумати тебе сьогодні.
Запам'ятати, як відвертий сон,
Повірити в те, що ніхто не знав.
Ніхто на ім'я не назвав.
Ні темної ночі,
Ні в спекотний полудень.
Хто тебе написав?
Хто тебе так любив?
Хто тобі довіряв
Свої думки, свої таємниці.
Світ у твоїх очах,
Такий гарний.
Такий гарний.
Твій маленький портрет
Такий прекрасний не випадково.
І крізь відчинене вікно,
Увірвався дзвінкий дитячий сміх
І яскраво біле полотно
Мріє перетворитися на вітрило.
Розкрилося нам на двох одне
Як шкода, що вистачить не на всіх.
Іншим шукати не стуляючи повік
І до краю підвищений градус.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья
Рядом быть 2011
Ладони
Непокорная
Полюса 2020
Роза
Корабли 2011
Вечная ничья
Когда поют о любви мужики 2021
Лети 2011
20 лет до осени 2011
Кот
Лампочка 2011
Душа
До свидания, романтика! 2011
Пилигримы 2011
Москва
Под окном широким 2021
Папа
На горе калина 2021

Тексти пісень виконавця: После 11