Переклад тексту пісні Лампочка - После 11

Лампочка - После 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лампочка, виконавця - После 11. Пісня з альбому Воздух, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Лампочка

(оригінал)
Тусклый лампочки свет,
Горький дым сигарет,
И кто-то опять заснул у тебя на руках…
За окном снова дождь,
За окном лунный свет,
И стрелки показали пять на старинных часах…
Чей-то кожаный плащ,
Чужая обувь в углу,
Слипаются мои глаза, я больше так не могу…
Капли стучат по стеклу,
На землю стекает вода,
Смывая грязь и следы прошедшего дня…
Следы вчерашних гостей,
Следы безумных идей,
Следы тех дней и ночей, где ждешь и помнишь меня…
Недавно, а может давно,
Наивно, а может и нет,
Но все-таки хочется спать и больше нет сигарет…
Что происходит сейчас,
С обратной стороны твоих глаз,
С обратной стороны твоих мыслей о завтрашнем дне…
Все что было вчера, все что касается нас,
Может, вспомнишь сейчас и вернешься ко мне.
Скоро солнце взойдет,
Станет теплее вокруг,
И, если напишешь письмо,
Я отвечу, мой друг…
(переклад)
Тьмяний лампочки світло,
Гіркий дим сигарет,
І хто знову заснув у тебе на руках...
За вікном знову дощ,
За вікном місячне світло,
І стрілки показали п'ять на старовинному годиннику...
Чий шкіряний плащ,
Чуже взуття в кутку,
Злипаються мої очі, я більше не можу…
Краплі стукають по скла,
На землю стікає вода,
Змиваючи бруд і сліди минулого дня.
Сліди вчорашніх гостей
Сліди шалених ідей,
Сліди тих днів і ночей, де чекаєш і пам'ятаєш мене…
Нещодавно, а може давно,
Наївно, а може і немає,
Але все-таки хочеться спати і більше немає сигарет...
Що зараз коїться,
З зворотного боку твоїх очей,
З зворотного боку твоїх думок про завтрашній день…
Все що було вчора, все що стосується нас,
Може, згадаєш зараз і повернешся до мене.
Скоро сонце зійде,
Стане тепліше навколо,
І, якщо напишеш листа,
Я відповім, мій друже…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья
Рядом быть 2011
Ладони
Непокорная
Полюса 2020
Роза
Портрет 2019
Корабли 2011
Вечная ничья
Когда поют о любви мужики 2021
Лети 2011
20 лет до осени 2011
Кот
Душа
До свидания, романтика! 2011
Пилигримы 2011
Москва
Под окном широким 2021
Папа
На горе калина 2021

Тексти пісень виконавця: После 11