Переклад тексту пісні Лампочка - После 11

Лампочка (оригінал)

Тусклый лампочки свет,
Горький дым сигарет,
И кто-то опять заснул у тебя на руках…
За окном снова дождь,
За окном лунный свет,
И стрелки показали пять на старинных часах…
Чей-то кожаный плащ,
Чужая обувь в углу,
Слипаются мои глаза, я больше так не могу…
Капли стучат по стеклу,
На землю стекает вода,
Смывая грязь и следы прошедшего дня…
Следы вчерашних гостей,
Следы безумных идей,
Следы тех дней и ночей, где ждешь и помнишь меня…
Недавно, а может давно,
Наивно, а может и нет,
Но все-таки хочется спать и больше нет сигарет…
Что происходит сейчас,
С обратной стороны твоих глаз,
С обратной стороны твоих мыслей о завтрашнем дне…
Все что было вчера, все что касается нас,
Может, вспомнишь сейчас и вернешься ко мне.
Скоро солнце взойдет,
Станет теплее вокруг,
И, если напишешь письмо,
Я отвечу, мой друг…

Лампочка (переклад)

Тьмяний лампочки світло,
Гіркий дим сигарет,
І хто знову заснув у тебе на руках...
За вікном знову дощ,
За вікном місячне світло,
І стрілки показали п'ять на старовинному годиннику...
Чий шкіряний плащ,
Чуже взуття в кутку,
Злипаються мої очі, я більше не можу…
Краплі стукають по скла,
На землю стікає вода,
Змиваючи бруд і сліди минулого дня.
Сліди вчорашніх гостей
Сліди шалених ідей,
Сліди тих днів і ночей, де чекаєш і пам'ятаєш мене…
Нещодавно, а може давно,
Наївно, а може і немає,
Але все-таки хочеться спати і більше немає сигарет...
Що зараз коїться,
З зворотного боку твоїх очей,
З зворотного боку твоїх думок про завтрашній день…
Все що було вчора, все що стосується нас,
Може, згадаєш зараз і повернешся до мене.
Скоро сонце зійде,
Стане тепліше навколо,
І, якщо напишеш листа,
Я відповім, мій друже…