Переклад тексту пісні Крылья - После 11

Крылья - После 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Крылья, виконавця - После 11. Пісня з альбому Детям до 16, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Крылья

(оригінал)
Смысловая засада, рифма наградой раз в полтора часа,
Недосказанность фразы в липком экстазе, крик на два голоса,
Полилась на бумагу темная брага выдержкой 20 лет,
Мы не вместе, но рядом, значит так надо, я выключаю свет…
Твой силуэт, как иллюзия.
Оставаться надолго, надо не надо, споров не избежать,
Мне осталось немного, что будет дальше, к счастью не мне решать.
Скукой дышит в затылок звон ложек-вилок, смех сквозь презрение,
Мне б побыть настоящим было бы счастье пусть лишь мгновение.
Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми…
Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми…они.
Крепко сжатые руки, взят на поруки, новый крутой маршрут,
Кто-то хочет сразиться, кто-то боится, третьего дома ждут.
Стержень - быстрые спицы, жизнь колесницей движется к пропасти,
Распахни свое сердце, если ты хочешь душу свою спасти.
Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми…
Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми…
(переклад)
Змістова засідка, рима нагородою разів у півтори години,
Недоказаність фрази у липкому екстазі, крик на два голоси,
Полилася на папір темна брага витримкою 20 років,
Ми не разом, але поруч, значить так треба, я вимикаю світло.
Твій силует як ілюзія.
Залишатися надовго, треба не треба, суперечок не уникнути,
Мені залишилося небагато, що буде далі, на щастя, не мені вирішувати.
Нудьгою дихає в потилицю дзвін ложок-вилок, сміх крізь зневагу,
Мені б побути справжнім було б щастя хай лише мить.
Я не знаю, але відчуваю, я не бачу, але вірю,
Якщо виростуть крила за спиною
Я хочу, щоб були білими…
Я не знаю, але відчуваю, я не бачу, але вірю,
Якщо виростуть крила за спиною
Я хочу, щоб були білими…вони.
Міцно стиснуті руки, взятий на поруки, новий крутий маршрут,
Хтось хоче битися, хтось боїться, третього будинку чекають.
Стрижень - швидкі спиці, життя колісницею рухається до прірви,
Розкрий своє серце, якщо ти хочеш душу свою врятувати.
Я не знаю, але відчуваю, я не бачу, але вірю,
Якщо виростуть крила за спиною
Я хочу, щоб були білими…
Я не знаю, але відчуваю, я не бачу, але вірю,
Якщо виростуть крила за спиною
Я хочу, щоб були білими…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Рядом быть 2011
Ладони
Непокорная
Полюса 2020
Роза
Портрет 2019
Корабли 2011
Вечная ничья
Когда поют о любви мужики 2021
Лети 2011
20 лет до осени 2011
Кот
Лампочка 2011
Душа
До свидания, романтика! 2011
Пилигримы 2011
Москва
Под окном широким 2021
Папа
На горе калина 2021

Тексти пісень виконавця: После 11