Переклад тексту пісні Непокорная - После 11

Непокорная (оригінал)

Непокорная заблудилась, запуталась
Что же ты моя в одеяло укуталась?
Мысли, сомнения, стихотворением в твой дневник…
Непокорная загрустила, заплакала
Шторы задвинуты, капли закапаны,
Подушки пуховые влажными станут в тот же миг…
Вдох — выдох, вместе с тобою дышать — воздухом…
Крик-шепот, рядом с тобою не спать — наблюдать, наблюдать…
Непокорная обещала, не справилась
Бабочкою летела, упала, состарилась…
Крылышки тонкие в руки упали тихо мне…
Старый телефон издевается, корчится
Время забирает фамилии отчества
Имя останется и никогда не закончится…
Вдох-выдох, вместе с тобою дышать — воздухом…
Крик-шепот, рядом с тобою не спать — наблюдать, наблюдать…

Непокорная (переклад)

Непокірна заблукала, заплуталася
Що ж ти моя в ковдру укуталася?
Думки, сумніви, віршем у твій щоденник…
Непокірна засмутилася, заплакала
Штори засунуті, краплі закопані,
Подушки пухові вологими стануть в той же момент…
Вдих — видих, разом із тобою дихати — повітрям…
Крик-шепіт, поруч із тобою не спати — спостерігати, спостерігати...
Непокірна обіцяла, не впоралася
Метеликом летіла, впала, постаріла...
Крильця тонкі в руки впали тихо мені...
Старий телефон знущається, корчиться
Час забирає прізвища по батькові
Ім'я залишиться і ніколи не закінчиться.
Вдих-видих, разом із тобою дихати — повітрям...
Крик-шепіт, поруч із тобою не спати — спостерігати, спостерігати...