Переклад тексту пісні Ладони - После 11

Ладони - После 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ладони, виконавця - После 11. Пісня з альбому Детям до 16, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Ладони

(оригінал)
Твои ладони… такое странное тепло
Чаще всего ты сильно обжигаешь..
Тех, кого не знаешь.
Другие спорят о том, как мне не повезло
Знать и молчать о том, что ты сжигаешь,
Кровь не согревая…
Вдоль ночей по пустым полям, океанам и седым морям,
Ветер тебе донесет запах цветов, подаренных лугами
Вдоль ножей, да по лезвиям
Ты придешь снова в гости к нам,
Может кому повезет выбросить лед
В бушующее пламя
Нервных окончаний уставших людей...
Сидел без дела,
Читал рассказы о тебе,
Думал искать... А ты была внезапна…
Душу мне согрела,
Не захотела увидеть часть меня в себе…
И не прощаясь, снова улетела...
В бесконечность неба….
Вдоль ночей по пустым полям, океанам и седым морям,
Ветер тебе донесет запах цветов, подаренных лугами…
Вдоль ножей, да по лезвиям…
Ты придешь снова в гости к нам,
Может кому повезет выбросить лед
В бушующее пламя…
Нервных окончаний уставших людей...
(переклад)
Твої долоні… таке дивне тепло
Найчастіше ти сильно обпалюєш.
Тих, кого не знаєш.
Інші сперечаються про те, як мені не пощастило
Знати і мовчати про те, що ти спалюєш,
Кров не зігріваючи.
Вздовж ночей по порожніх полях, океанах і сивих морях,
Вітер тобі донесе запах квітів, подарованих луками
Вздовж ножів, та по лезах
Ти прийдеш знову в гості до нас,
Може комусь пощастить викинути лід
В бурхливе полум'я
Нервових закінчень втомлених людей...
Сидів без діла,
Читав розповіді про тебе,
Думав шукати... А ти була раптова...
Душу мені зігріла,
Не захотіла побачити частину мене в собі.
І не прощаючись, знову полетіла...
У безмежність неба….
Вздовж ночей по порожніх полях, океанах і сивих морях,
Вітер тобі донесе запах квітів, подарованих луками.
Вздовж ножів, та по лезах.
Ти прийдеш знову в гості до нас,
Може комусь пощастить викинути лід
В бурхливе полум'я…
Нервових закінчень втомлених людей...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья
Рядом быть 2011
Непокорная
Полюса 2020
Роза
Портрет 2019
Корабли 2011
Вечная ничья
Когда поют о любви мужики 2021
Лети 2011
20 лет до осени 2011
Кот
Лампочка 2011
Душа
До свидания, романтика! 2011
Пилигримы 2011
Москва
Под окном широким 2021
Папа
На горе калина 2021

Тексти пісень виконавця: После 11