| До свидания, романтика! (оригінал) | До свидания, романтика! (переклад) |
|---|---|
| Перестала верить в чудеса | Перестала вірити в чудеса |
| Рыжая лиса, белые банты. | Руда лисиця, білі банти. |
| Трудно удивить её теперь, | Важко здивувати її тепер, |
| Превратились в пыль детские мечты. | Перетворилися на пил дитячі мрії. |
| Запустили змея в небеса, | Запустили змія в небеса, |
| Ветер подхватил, нить не удержать. | Вітер підхопив, нитку не втримати. |
| Будем просто взглядом провожать. | Просто будемо поглядом проводжати. |
| Взглядом провожать… | Поглядом проводжати. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Будем жить в неизведанных краях. | Житимемо в незвіданих краях. |
| Через воды Атлантики | Через води Атлантики |
| Мы летим на воздушных парусах. | Ми летимо на повітряних вітрилах. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Через воды Атлантики, goodbye! | Через води Атлантики, goodbye! |
| В моём сердце Антарктика | У моєму серці Антарктика |
| Заморозила твой цветущий май. | Заморозила твій квітучий травень. |
| Не забывай. | Не забувай. |
| Запустили в космос корабли | Запустили в космос кораблі |
| Дальше от тебя, выше от Земли. | Далі від тебе, вище від Землі. |
| Мои чувства в клочья разнесли | Мої почуття на шматки рознесли |
| Мысли чёткие, струны звонкие. | Думки чіткі, струни дзвінкі. |
| Загудела весть по проводам. | Загула звістка по дротах. |
| Как удивлена вся галактика! | Яка здивована вся галактика! |
| Навсегда покинет города, | Назавжди покине міста, |
| Раз и навсегда. | Раз і назавжди. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Будем жить в неизведанных краях. | Житимемо в незвіданих краях. |
| Через воды Атлантики | Через води Атлантики |
| Мы летим на воздушных парусах. | Ми летимо на повітряних вітрилах. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Через воды Атлантики, goodbye! | Через води Атлантики, goodbye! |
| В моём сердце Антарктика | У моєму серці Антарктика |
| Заморозила твой цветущий май. | Заморозила твій квітучий травень. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Будем жить в неизведанных краях. | Житимемо в незвіданих краях. |
| Через воды Атлантики | Через води Атлантики |
| Мы летим на воздушных парусах. | Ми летимо на повітряних вітрилах. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Через воды Атлантики, goodbye! | Через води Атлантики, goodbye! |
| В моём сердце Антарктика | У моєму серці Антарктика |
| Заморозила твой цветущий май. | Заморозила твій квітучий травень. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Будем жить в неизведанных краях. | Житимемо в незвіданих краях. |
| Через воды Атлантики | Через води Атлантики |
| Мы летим на воздушных парусах. | Ми летимо на повітряних вітрилах. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| Через воды Атлантики, goodbye! | Через води Атлантики, goodbye! |
| В моём сердце Антарктика | У моєму серці Антарктика |
| Заморозила твой цветущий май. | Заморозила твій квітучий травень. |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
| До свидания, романтика! | До побачення, романтика! |
Переклад тексту пісні До свидания, романтика! - После 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні До свидания, романтика! , виконавця -После 11
Пісня з альбому: Воздух
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 |