| Как же можно? (оригінал) | Как же можно? (переклад) |
|---|---|
| она — фотомодель | вона — фотомодель |
| мир для нее — бордель | світ для неї — бордель |
| салют и мишура | салют і мішура |
| он на нее запал | він на ніше запал |
| для мира он пропал | для світу він пропав |
| поэт и хулиган, | поет і хуліган, |
| но ты. | але ти. |
| ты знаешь, ночами | ти знаєш, ночами |
| я часто замечаю | я часто помічаю |
| проблемы с собою | проблеми з собою |
| я на луну все вою | я на луну все вою |
| скажи мне хоть слово, | скажи мені хоч слово, |
| но ты снова как корова | але ти знов як корова |
| хлоп глазами — я совсем больной | хлоп очима — я зовсім хворий |
| ну как же можно так со мной | ну як ж можна так зі мною |
| он — панк-рок звезда, | він — панк-рок зірка, |
| она его мечта, | вона його мрія, |
| но в голове ее | але в голові її |
| сплошнаяпустота | суцільна порожнеча |
| вселенская тоска | всесвітня туга |
| гнилая скорлупа | гнила шкаралупа |
