Переклад тексту пісні 18 - ПОРТ(812)

18 - ПОРТ(812)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 18, виконавця - ПОРТ(812). Пісня з альбому Порт(812), у жанрі Панк
Дата випуску: 30.09.2014
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

18

(оригінал)
Ей восемнадцать в мае
Ее никто не понимает
Ее волнует вопрос
Что это за недуг- откуда это вдруг
Насколько это всерьез?
Ей врач сказал, что это не от нервов, дорогая
Что это все любовь.
И это ерунда- четыре, три, раз, два
Ее никто не остановит, ведь ей ВОСЕМНАДЦАТЬ
МАЕ
Ей не нужны вопросы
Ей не нужны морали
Оставьте это для других
Ей восемнадцать в мае, идите к черту
Все достали -ей наплевать на них
Ей ночью дома не уснуть -ей время не хватает
Она боится опоздать
Туда, где все
Туда, где он.
Ее никто не остановит -ведь ей ВОСЕМНАДЦАТЬ
МАЕ
До дня рожденья 10 дней, и сейчас, конечно, ей Не нужны проблемы -зачем ей эти стены
Она не видела его -как будто не было
Она забудет это к середине лета.
(переклад)
Їй вісімнадцять у травні
Її ніхто не розуміє
Її хвилює питання
Що це за недуга-звідки це раптом
Наскільки це всерйоз?
Їй лікар сказав, що це не від нервів, люба
Що це все кохання.
І це дурниця-чотири, три, раз, два
Її ніхто не зупинить, адже їй вісімнадцять.
ТРАВНІ
Їй не потрібні питання
Їй не потрібні моралі
Залишіть це для інших
Їй вісімнадцять у травні, йдіть до біса
Всі дістали їй наплювати на них
Їй вночі вдома не заснути - їй час не вистачає
Вона боїться запізнитися
Туди, де всі
Туди де він.
Її ніхто не зупинить -бо їй ВОСЕМНАДЦЯТЬ
ТРАВНІ
До дня народження 10 днів, і зараз, звичайно, їй не потрібні проблеми - навіщо їй ці стіни
Вона не бачила його -ніби не було
Вона забуде це до середини літа.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
25 2014
Без тебя 2014
Последний день на Земле 2014
Кто-то ещё 2014
Ты со мной 2014
Побуду собой 2014
Панк-бунт 2014
Мудаки 2014
Фотоснимки 2014
Хочешь 2014
Когда я уйду 2014
Полёт души 2014
Ветер 2014
Наших желаний 2014
Песня для радио 2014
Ушла 2014
Любовь убивает меня 2014
Ты 2014
Алкоголь 2014
Зачем? 2014

Тексти пісень виконавця: ПОРТ(812)

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992