Переклад тексту пісні Последний день на Земле - ПОРТ(812)

Последний день на Земле (оригінал)

В последний день на земле
Лежу один на траве
И, ухмыляясь, молчу
Все суетятся, кричат
И погибать не хотят
Хотят до старости жить
В последний день на земле
От счастья я на небе
Не меньше, чем на седьмом
Ну наконец-то прошло все то,
Что ныло и жгло
Все стало вдруг хорошо
И нет ни добрых, ни злых
Ни красных, ни голубых
Здоровых нет, нет больных
Нет вообще никаких
И лучший день для
Неудачника, как я- это
День, когда кончится земля
Нет женщин, бросивших меня
Нет женщин, что бросаю я Наконец работа умерла
Скажу похмелью: «Пока!»
Телемусор, радиоботва
Как двинутый кричу
УРА
Все радует меня в день
Когда кончится земля
Последний день на земле
Я так долго ждал
Последний день на земле-
Я, наверно, устал.

Последний день на Земле (переклад)

Останній день на землі
Лежу один на траві
І, посміхаючись, мовчу
Усі метушаться, кричать
І гинути не хочуть
Хочуть до старості жити
Останній день на землі
Від щастя я на небі
Не менше, ніж на сьомому
Ну нарешті пройшло все те,
Що нило і палило
Все стало раптом добре
І немає ні добрих, ні злих
Ні червоних, ні блакитних
Здорових немає, немає хворих
Немає взагалі жодних
І найкращий день для
Невдаха, як я- це
День, коли скінчиться земля
Немає жінок, що кинули мене
Немає жінок, що кидаю я Нарешті робота померла
Скажу похмілля: «Поки!»
Телесміття, радіоботва
Як сунутий кричу
УРА
Все тішить мене в день
Коли скінчиться земля
Останній день на землі
Я так довго чекав
Останній день на землі-
Я, мабуть, втомився.