Переклад тексту пісні Любовь убивает меня - ПОРТ(812)

Любовь убивает меня - ПОРТ(812)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь убивает меня, виконавця - ПОРТ(812). Пісня з альбому Всё в твоих руках, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.09.2014
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Любовь убивает меня

(оригінал)
Небо моих надежд
Усеяно звёздами твоих
Щедро подаренных слов
Теплом твоих влюблённых глаз
Планеты рождённые
Слепыми обещаниями
Всего лишь песочная пыль
Смытая морем слёз
Любовь убивает меня
Вычёркивает дни из календаря
Я запираю сердце на засов
Меня убивает любовь…
Сотни не нужных слов
Десятки бесполезных фраз
Цепляют меня на крючок
Меняя только свой окрас
Тысячи букв из строк
Затаив дыхание ловлю
Дожидаясь лишь одного
«Я больше тебя не люблю»
(переклад)
Небо моїх надій
Усіяне зірками твоїми
Щедро подарованих слів
Теплом твоїх закоханих очей
Планети народжені
Сліпими обіцянками
Лише пісочний пил
Змита морем сліз
Кохання вбиває мене
Викреслює дні з календаря
Я замикаю серце на засув
Мене вбиває кохання…
Сотні не потрібних слів
Десятки марних фраз
Чіпляють мене на гачок
Змінюючи тільки своє забарвлення
Тисячі букв із рядків
Затаївши подих ловлю
Чекаючи лише одного
«Я більше тебе не люблю»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
25 2014
Без тебя 2014
Последний день на Земле 2014
Кто-то ещё 2014
18 2014
Ты со мной 2014
Побуду собой 2014
Панк-бунт 2014
Мудаки 2014
Фотоснимки 2014
Хочешь 2014
Когда я уйду 2014
Полёт души 2014
Ветер 2014
Наших желаний 2014
Песня для радио 2014
Ушла 2014
Ты 2014
Алкоголь 2014
Зачем? 2014

Тексти пісень виконавця: ПОРТ(812)

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Untergrund 2015
Barbarella 1971
To nemá chybu 1986
Komplimenti 2018
In Love And I Hate It 2012
Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) 2016
When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys 2014