Переклад тексту пісні Любовь убивает меня - ПОРТ(812)

Любовь убивает меня (оригінал)

Небо моих надежд
Усеяно звёздами твоих
Щедро подаренных слов
Теплом твоих влюблённых глаз
Планеты рождённые
Слепыми обещаниями
Всего лишь песочная пыль
Смытая морем слёз
Любовь убивает меня
Вычёркивает дни из календаря
Я запираю сердце на засов
Меня убивает любовь…
Сотни не нужных слов
Десятки бесполезных фраз
Цепляют меня на крючок
Меняя только свой окрас
Тысячи букв из строк
Затаив дыхание ловлю
Дожидаясь лишь одного
«Я больше тебя не люблю»

Любовь убивает меня (переклад)

Небо моїх надій
Усіяне зірками твоїми
Щедро подарованих слів
Теплом твоїх закоханих очей
Планети народжені
Сліпими обіцянками
Лише пісочний пил
Змита морем сліз
Кохання вбиває мене
Викреслює дні з календаря
Я замикаю серце на засув
Мене вбиває кохання…
Сотні не потрібних слів
Десятки марних фраз
Чіпляють мене на гачок
Змінюючи тільки своє забарвлення
Тисячі букв із рядків
Затаївши подих ловлю
Чекаючи лише одного
«Я більше тебе не люблю»