Переклад тексту пісні Полёт души - ПОРТ(812)

Полёт души (оригінал)

Никогда не думал, что у меня
Такие чуткие друзья
Однажды оказалось как, что и не друг и не враг, а так
Загнали в угол, и только стон
В моей груди.
Тупым ножом
Незажившие раны вскрывают и вставляют угли.
Это твой полет души в небо…
Попробуй поищи, где не был.
Это твой полет души в небо…
Отравляют не со зла — равнодушных лиц стена
Вырастает в небо, солнца меньше, меньше…
Нет больнее раны, нанесенной другом
Печаль размером с океан
Я оказался предан…
Это твой полет души в небо…
Попробуй поищи, где не был.
Это твой полет души в небо…

Полёт души (переклад)

Ніколи не думав, що у мене
Такі чуйні друзі
Одного разу виявилося як, що і не друг і не ворог, а так
Загнали в кут, і тільки стогін
У моїх грудях.
Тупим ножем
Незагоєні рани розкривають і вставляють вугілля.
Це твій політ душі в небо…
Спробуй пошукай, де не був.
Це твій політ душі в небо…
Отруюють не зі зла — байдужих осіб стіна
Виростає в небо, сонця менше, менше…
Немає болючішої за рану, нанесену другом
Печаль розміром з океан.
Я виявився відданий...
Це твій політ душі в небо…
Спробуй пошукай, де не був.
Це твій політ душі в небо…