Переклад тексту пісні День сурка - ПОРТ(812)

День сурка (оригінал)

время летит, а я остаюсь,
во вчерашний день никогда не вернусь,
я обитаю в позавчерашнем,
и это, поверьте, не так уж страшно
все как всегда, все та же фигня
метро, работа, огненная вода
вокруг меня все те же лица
иногда мне кажется, все это снится.
порой мне кажется, что я сплю,
пью, работаю, работаю, пью,
все происходит в полудреме,
я не главный в игре, я стою на стреме
не знаю, смогу ли я пробудиться,
ведь меня все время тянет напиться,
иначе свою жизнь надо строить четко,
вот мыло, чувак, а вот веревка…

(переклад)

час летить, а я залишаюся,
у вчорашній день ніколи не повернуся,
я мешкаю у позавчорашньому,
і це, повірте, не так уже страшно
все як завжди, все та фігню
метро, ​​робота, вогненна вода
навколо мене всі ті особи
іноді мені здається, що все це сниться.
часом мені здається, що я сплю,
п'ю, працюю, працюю, п'ю,
все відбувається в получері,
я не головний у грі, я стою на стремі
не знаю, чи зможу я прокинутися,
адже мене весь час тягне напитися,
інакше своє життя треба будувати чітко,
ось мило, чувак, а ось мотузка…