Переклад тексту пісні Why Don't They Let Us Fall in Love - Pop Etc

Why Don't They Let Us Fall in Love (оригінал)

One, Two, Three, Four…
Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum
Dum, da-dum, da-dum, da-dum
Why do they say that (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
We’re too young to go steady?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Don’t they believe it (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
That I love you already?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Gee, the moon is shining bright (Dum-dum-dum)
Wish I could go out tonight (Dum-dum-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do they always (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
Try to keep us apart?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Why do they laugh at (Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
What I feel in my heart?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Gee, the moon is shining bright (Dum-dum-dum)
Wish I could go out tonight (Dum-dum-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
Gee, the moon is shining bright (Dum-dum-dum)
Wish I could go out tonight (Dum-dum-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Why don’t they let us fall in love?
(Dum-da-dum)
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum, dum-dum)
(Dum, da-dum, da-dum, da-dum)

(переклад)

Один два три чотири…
Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум
Дум, да-дум, да-дум, да-дум
Чому так кажуть (Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
Ми занадто молоді, щоб залишатися стабільними?
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
Невже вони не вірять (Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
що я вже люблю тебе?
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
Ой, місяць яскраво світить (Дум-дум-дум)
Хотілося б вийти сьогодні ввечері (Dum-dum-dum)
Чому вони не дозволяють нам закохатися?
(Дум-да-дум)
Чому вони не дозволяють нам закохатися?
(Дум-да-дум)
Так, так, так, так
Чому вони завжди (Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
Спробувати розлучити нас?
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
Чому вони сміються (Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
Що я відчуваю в серці?
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
Ой, місяць яскраво світить (Дум-дум-дум)
Хотілося б вийти сьогодні ввечері (Dum-dum-dum)
Чому вони не дозволяють нам закохатися?
(Дум-да-дум)
Чому вони не дозволяють нам закохатися?
(Дум-да-дум)
Так, так, так, так, чому?
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
Так, так, так, так, чому?
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
Так, так, так, так, чому?
Ой, місяць яскраво світить (Дум-дум-дум)
Хотілося б вийти сьогодні ввечері (Dum-dum-dum)
Чому вони не дозволяють нам закохатися?
(Дум-да-дум)
Чому вони не дозволяють нам закохатися?
(Дум-да-дум)
Так, так, так, так, чому?
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум, дум-дум)
(Дум, да-дум, да-дум, да-дум)