Переклад тексту пісні Wake Me Up Before You Go-Go - Pop Etc

Wake Me Up Before You Go-Go (оригінал)

You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain (Yeah, yeah)
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
But something’s buggin' me
Something ain’t right
My best friend told me what you did last night
Left me sleepin' in my bed
I was dreamin' but I should’ve been with you instead
Wake me up before you go-go
Don’t leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don’t wanna miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I’m not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high
Yeah, yeah
You take the grey skies out of my way (Whoo, whoo)
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame (Yeah, yeah)
My beats per minute never been the same
'Cause you’re my lady, I’m your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on, baby, let’s not fight
We’ll go dancing, everything will be all right
Wake me up before you go-go
Don’t leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don’t wanna miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I’m not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high
Yeah, yeah

(переклад)

Ти посилаєш мою душу високо, коли починається твоя любов
Джиттербуг у мій мозок (Так, так)
Іде баб-б-б, поки мої ноги не зроблять те саме
Але щось мене бентежить
Щось не так
Мій найкращий друг розповів мені, що ти робив минулої ночі
Залишив мене спати в моєму ліжку
Я мріяв, але натомість мав бути з тобою
Розбуди мене перед тим як підеш
Не залишай мене зависнути, як йо-йо
Розбуди мене перед тим як підеш
Я не хочу пропустити це, коли ви досягнете такої висоти
Розбуди мене перед тим як підеш
Тому що я не планую йти соло
Розбуди мене перед тим як підеш
Візьми мене на танці сьогодні ввечері
Я хочу досягти такої висоти
Так Так
Ти забираєш сіре небо з мого дороги (Ву, воу)
Ви змушуєте сонце світити яскравіше, ніж Доріс Дей
Перетворив яскраву іскру в полум’я (Так, так)
Мої удари за хвилину ніколи не були такими ж
Тому що ти моя леді, я твій дурень
Мене з розуму, коли ти поводишся так жорстоко
Давай, дитинко, не будемо сваритися
Ми підемо танцювати, все буде добре
Розбуди мене перед тим як підеш
Не залишай мене зависнути, як йо-йо
Розбуди мене перед тим як підеш
Я не хочу пропустити це, коли ви досягнете такої висоти
Розбуди мене перед тим як підеш
Тому що я не планую йти соло
Розбуди мене перед тим як підеш
Візьми мене на танці сьогодні ввечері
Я хочу досягти такої висоти
Так Так