Переклад тексту пісні Speak Up - Pop Etc

Speak Up - Pop Etc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speak Up , виконавця -Pop Etc
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:08.11.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Speak Up (оригінал)Speak Up (переклад)
All my love is around me Вся моя любов навколо мене
Like virgins clean today Як діви чисті сьогодні
Waist deep in the water По пояс у воді
Pushing my body away Відштовхую моє тіло
A wall makes me go Стіна змушує мене йти
To put the past away Щоб відкласти минуле
Oh how many drops can you squeeze out to explain О, скільки крапель ви можете вичавити, щоб пояснити
What happened oneday? Що сталося одного дня?
And one of them stay behind І один із них залишився позаду
And tell me from afar І скажи мені здалеку
I saw her eyes lit up Я бачив, як її очі загорілися
Like colors in the dark Як кольори в темряві
But when our gazes met Але коли наші погляди зустрілися
I was half a world away Я був за півсвіту
It’s still short is my breath Моє дихання ще коротке
As I turn to say Як я повертаюся сказати
When we meet another way Коли ми зустрінемось іншим способом
You won’t recognise my face Ви не впізнаєте мого обличчя
When we meet one way Коли ми зустрічаємося в одну сторону
You’re nothing, you won’t Ти ніщо, не будеш
You won’t speak up, speak up, speak up Ти не будеш говорити, говориш, говориш
When we meet one way Коли ми зустрічаємося в одну сторону
You won’t recognise my face Ви не впізнаєте мого обличчя
When we meet one way Коли ми зустрічаємося в одну сторону
You’re nothing, you won’t Ти ніщо, не будеш
You won’t speak up, speak up, speak up Ти не будеш говорити, говориш, говориш
And one day it suits me І одного разу це мене влаштовує
The next it bleeds me dry Наступного мене випускає кров
It plays out like a lifetime Це грається як все життя
Before the morning light До ранкового світла
How beautiful it was Як це було красиво
To be anything at all Бути будь-чим
But somehow it strikes me Але якось мене це вражає
That time can’t beat all Цей час не може перемогти всіх
When we meet another way Коли ми зустрінемось іншим способом
You won’t recognise my face Ви не впізнаєте мого обличчя
When we meet one way Коли ми зустрічаємося в одну сторону
You’re nothing, you won’t Ти ніщо, не будеш
You won’t speak up, speak up, speak up Ти не будеш говорити, говориш, говориш
When we meet one way Коли ми зустрічаємося в одну сторону
You won’t recognise my face Ви не впізнаєте мого обличчя
When we meet one way Коли ми зустрічаємося в одну сторону
You’re nothing, you won’t Ти ніщо, не будеш
You won’t speak up, speak up, speak up Ти не будеш говорити, говориш, говориш
You won’t speak up, speak up Ти не будеш говорити, говори
You won’t speak up, speak up Ти не будеш говорити, говори
You won’t speak up, speak upТи не будеш говорити, говори
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: