Переклад тексту пісні Both Directions - Pop Etc

Both Directions (оригінал)

Be careful what you wish for
It might just come true this time
Back into a corner
Lookin' for some kind of sign 'cause
I don’t know where to go
It’s pulling me in both directions
You shift the blame and call my name
You’re pulling me in both directions
Saying at a crossroads
And everyone’s running back
Trying to catch our breath now
With color bleeding in my mind 'cause
I don’t know where to go
It’s pulling me in both directions
You shift the blame and call my name
You’re pulling me in both directions
Pulling me, pulling me
Pulling me in both directions
Pulling me, pulling me
Pulling me, pulling me
I don’t know where to go
It’s pulling me in both directions
You change the rules now I’m the fool
You’re pointing me in both directions 'cause
I don’t know where to go
It’s pulling me in both directions
You shift the blame and call my name
You’re pulling me in both directions
Pulling me in both directions
Pulling me in both directions
Pulling me in both directions
Be careful what you wish for
It might just come true this time
Keep dodging all my questions
And pulling me in both directions

Both Directions (переклад)

Будь обережним зі своїми бажаннями
Цього разу це може здійснитися
Поверніться в кут
Шукаю якусь причину
Я не знаю, куди діти
Це тягне мене в обидва боки
Ви перекладаєте провину й називаєте моє ім’я
Ви тягнете мене в обидва боки
Кажуть на перехресті
І всі тікають назад
Зараз ми намагаємося перевести подих
З кольоровою кровотечею в моїй свідомості
Я не знаю, куди діти
Це тягне мене в обидва боки
Ви перекладаєте провину й називаєте моє ім’я
Ви тягнете мене в обидва боки
Тягне мене, тягне мене
Тягне мене в обидва боки
Тягне мене, тягне мене
Тягне мене, тягне мене
Я не знаю, куди діти
Це тягне мене в обидва боки
Ти зміниш правила, тепер я дурень
Ви вказуєте мені в обидва боки
Я не знаю, куди діти
Це тягне мене в обидва боки
Ви перекладаєте провину й називаєте моє ім’я
Ви тягнете мене в обидва боки
Тягне мене в обидва боки
Тягне мене в обидва боки
Тягне мене в обидва боки
Будь обережним зі своїми бажаннями
Цього разу це може здійснитися
Продовжуйте уникати всіх моїх запитань
І тягне мене в обидва боки