Переклад тексту пісні Losing Yourself - Pop Etc

Losing Yourself (оригінал)

You always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
I know you’re worrying about
Searching for a sign
Lookin' for a love with no past
Now I don’t want to fight
You know I didn’t mean to laugh
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
Jump into your car
You leave everything you know behind
You won’t make it too far
Before your troubles track you down
Crawling back to me
Try to just blame it on the weather
But I can’t give you what you need
That’ll never make it better
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
You’re looking for a kind heart
A shoulder to cry on
And you know I can play the part
But it can’t go on like this forever
And now I’ll try to make it clear
Try to state my case
I understand your fear
But at a certain point it’s clear, baby
That you can’t say yes
And you can’t say no
Oh just let it go, let it go now
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
'Cause you always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
What are you worrying about

Losing Yourself (переклад)

Ти завжди дивишся вбік
Коли я запитую про майбутнє
Ці нескінченні дні
Я знаю, що ви хвилюєтеся
Пошук знаки
Шукаю кохання без минулого
Тепер я не хочу сваритися
Ви знаєте, я не хотів сміятися
Тому що якщо ви не знаєте (знаєте)
Знай, чого ти хочеш
Ви продовжуєте втрачати себе
Тому що якщо ви не знаєте (знаєте)
Знай, чого ти хочеш
Ви продовжуєте втрачати себе
Стрибайте у свою машину
Ви залишаєте все, що знаєте
Ви не зайдете надто далеко
Перш ніж ваші неприємності вистежують вас
Поповзе назад до мене
Спробуйте просто звинуватити у погоді
Але я не можу дати вам те, що вам потрібно
Це ніколи не покращить
Тому що якщо ви не знаєте (знаєте)
Знай, чого ти хочеш
Ви продовжуєте втрачати себе
Тому що якщо ви не знаєте (знаєте)
Знай, чого ти хочеш
Ви продовжуєте втрачати себе
І якщо ваші очі продовжують блукати до дверей
Ви продовжуєте втрачати себе
І якщо ви не уявляєте, для чого ваше життя
Ви продовжуєте втрачати себе
Ви шукаєте доброго серця
Плече, на якому можна поплакати
І ви знаєте, що я можу зіграти роль
Але це не може тривати так вічно
А зараз я спробую з’ясувати
Спробуйте викласти мій випадок
Я розумію ваш страх
Але в певний момент це зрозуміло, дитинко
Що ти не можеш сказати так
І ви не можете сказати ні
О, просто відпустіть, відпустіть зараз
Тому що якщо ви не знаєте (знаєте)
Знай, чого ти хочеш
Ви продовжуєте втрачати себе
Тому що якщо ви не знаєте (знаєте)
Знай, чого ти хочеш
Ви продовжуєте втрачати себе
І якщо ваші очі продовжують блукати до дверей
Ви продовжуєте втрачати себе
І якщо ви не уявляєте, для чого ваше життя
Ви продовжуєте втрачати себе
Бо ти завжди відводиш погляд
Коли я запитую про майбутнє
Ці нескінченні дні
про що ти хвилюєшся