Переклад тексту пісні What Am I Becoming? - Pop Etc

What Am I Becoming? - Pop Etc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Am I Becoming?, виконавця - Pop Etc. Пісня з альбому Souvenir, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

What Am I Becoming?

(оригінал)
You play a little rough, but I never knew you were after me
Now even when I’m alone, I feel like somebody’s watching me
I couldn’t smell the smoke, and now I’ll watch the flames
I couldn’t push myself to quit, oh this dangerous game
There’s a reason people die out here
I can’t keep living this way
I can’t keep living this way
I’ve been running so long
These shadows start to feel like home
Oh I know it’s backwards
Been scared so long
Can’t recall what I started running from
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
You tell me «that's enough,» but I got a hunch I’ll be back again
Even if I could escape, I’m paying with something I shouldn’t spend
I couldn’t smell the smoke and now I’ll watch the flames
I locked myself out here again, oh this fruitless game
All these people are gonna die out here
I can’t keep living this way
I can’t keep living this way
I’ve been running so long
These shadows start to feel like home
Oh I know it’s backwards
Been scared so long
Can’t recall what I started running from
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
What am I becoming?
(переклад)
Ти граєш трохи грубо, але я ніколи не знав, що ти переслідуєш мене
Тепер, навіть коли я один, я відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Я не відчув запах диму, а тепер буду дивитися на полум’я
Я не міг змусити себе кинути, о, ця небезпечна гра
Тут є причина, чому люди вимирають
Я не можу продовжувати так жити
Я не можу продовжувати так жити
Я так довго бігаю
Ці тіні починають відчувати себе як вдома
О, я знаю, що це навпаки
Я так довго боявся
Не можу пригадати, з чого я почав тікати
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ви кажете мені «досить», але я виникла передчуття, що повернуся знову
Навіть якщо б я зміг втекти, я плачу чимось, на що не варто витрачати
Я не відчув запаху диму, а тепер буду дивитися на полум’я
Я знову замкнувся тут, о, ця безплідна гра
Всі ці люди тут помруть
Я не можу продовжувати так жити
Я не можу продовжувати так жити
Я так довго бігаю
Ці тіні починають відчувати себе як вдома
О, я знаю, що це навпаки
Я так довго боявся
Не можу пригадати, з чого я почав тікати
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Ким я стаю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Speak Up 2012
Losing Yourself 2018
Dreams 2019
Vice 2016
Your Heart Is a Weapon 2016
Wake Me Up Before You Go-Go 2019
Enough 2019
So Far Away 2019
Ashes to Ashes 2019
When Push Comes to Shove 2019
Both Directions 2018
Never In Love 2018
Bad Break 2016
Broken Record 2018
Same Mistake 2019
Running In Circles 2016
Lovefool 2019
Jessie's Girl 2019
Outside Looking In 2017
All the Wrong Places 2019

Тексти пісень виконавця: Pop Etc

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024