Переклад тексту пісні Please, Don't Forget Me - Pop Etc

Please, Don't Forget Me (оригінал)

You’re running on empty, I know
My sights are set on a place you can’t go
Remember the good times we had
Please don’t pretend that it was all bad
'Cause the future’s getting better all the time
And the past, it is getting poorer all the time
So please, don’t forget me
I know I fucked up in the end and we can never be friends
But please, don’t forget me
It isn’t hard to understand why we can’t hold on to what we had
But please, don’t forget me
You’re finding a way to move on
I know my place in your heart is long gone, it’s long gone
But the earth keeps spinning around
It doesn’t stop when you’re crashing down
So please, don’t forget me
I know I fucked up in the end and we can never be friends
But please, don’t forget me
It isn’t hard to understand why we can’t hold on to what we had
Please, don’t forget me
Please, don’t forget me
Please…

(переклад)

Я знаю, ви працюєте на порожньому місці
Мій погляд на місце, куди ти не можеш піти
Пам’ятайте про хороші часи
Будь ласка, не вдавайте, що все було погано
Тому що майбутнє постійно стає кращим
А в минулому воно збідніло весь час
Тож, будь ласка, не забувайте мене
Я знаю, що врешті-решт облажався, і ми ніколи не зможемо бути друзями
Але, будь ласка, не забувай мене
Неважко зрозуміти, чому ми не можемо триматися за те, що мали
Але, будь ласка, не забувай мене
Ви знаходите спосіб продовжити
Я знаю, що моє місце у твоєму серці давно вже немає, його вже давно немає
Але земля продовжує обертатися
Воно не зупиняється, коли ви падаєте
Тож, будь ласка, не забувайте мене
Я знаю, що врешті-решт облажався, і ми ніколи не зможемо бути друзями
Але, будь ласка, не забувай мене
Неважко зрозуміти, чому ми не можемо триматися за те, що мали
Будь ласка, не забувай мене
Будь ласка, не забувай мене
Будь ласка…