Переклад тексту пісні C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E - Pop Etc

C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E (оригінал)

Girl, when I look in your eyes
Sometimes I see someone else there looking back at me
I know, I know you’re in there somewhere
Who are you hiding from?
It’s just me
I got love for you, girl
But your personality is messing with my head
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)
When they came to take you away
I melted
I couldn’t feel my face
I just hope
Just hope they treat you well there
You should take your meds there
Which part of you was real?
And how much of this love was just in my head?
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)

(переклад)

Дівчино, коли я дивлюсь у твої очі
Іноді я бачу, як хтось інший дивиться на мене
Я знаю, я знаю, що ти десь там
від кого ти ховаєшся?
Це тільки я
Я люблю тебе, дівчино
Але ваша особистість возиться з моєю головою
Тому що одного дня це кохання
І одного разу це ненависть
Ми не можемо спілкуватися
Одного дня це любов
А наступна помилка
Ми не можемо спілкуватися
(Я не знаю, як дозвонитися до вами)
Коли вони прийшли забрати вас
Я розтанув
Я не відчував свого обличчя
Я просто сподіваюся
Просто сподіваюся, що там до вас добре ставляться
Ви повинні взяти свої ліки там
Яка частина вас була справжньою?
І скільки цього кохання було в моїй голові?
Тому що одного дня це кохання
І одного разу це ненависть
Ми не можемо спілкуватися
Одного дня це любов
А наступна помилка
Ми не можемо спілкуватися
(Я не знаю, як дозвонитися до вами)