Переклад тексту пісні sorcières - Pomme, Klô Pelgag

sorcières (оригінал)

Si tu portes du noir dans la vie
Si tu sors le soir dans la nuit
Si tu bois de l’eau chaude avec des fleurs dedans
Si tu vois autre chose que la tête blasée des gens
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Si tu aimes les chats dans la vie
Si tu cries au creux de ton lit
Si tu n’aimes pas trop qu’on te dise de sourire
Si tu trouves ça beau, la lune et le saphir
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Si tu sais être seule dans la vie
Si tu suis ton instinct dans la nuit
Si tu n’as besoin de personne pour te sauver
Si trouves que rien ne remplace ta liberté
Tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière
Tu es sûrement une sorcière, tu es sûrement une sorcière

sorcières (переклад)

Якщо ти носиш чорне в житті
Якщо вийти ввечері вночі
Якщо ви п’єте гарячу воду з квітами
Якщо ви бачите щось інше, окрім зморених голов людей
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Якщо тобі подобаються коти в житті
Якщо ти кричиш у дуплі свого ліжка
Якщо вам не подобається, коли вам кажуть посміхатися
Якщо ви вважаєте це красивим, місяць і сапфір
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Напевно відьма, напевно ти відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Якщо ти вмієш бути самотнім у житті
Якщо вночі слідувати своїм інстинктам
Якщо вам ніхто не потрібен, щоб вас врятувати
Якщо ви виявите, що ніщо не замінить вашу свободу
Ти напевно відьма
Ти напевно відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма
Ти напевно відьма, ти напевно відьма