Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À peu près, виконавця - Pomme. Пісня з альбому À peu près, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
À peu près(оригінал) |
| Je me souviens de tes poèmes |
| Et de la lumière dans tes yeux |
| Je me souviens de tes «je t’aime» |
| Que tu balançais comme des vœux |
| As-tu un jour voulu qu’on s’aime? |
| Des pétales et des jours heureux |
| Savais-tu tous les problèmes? |
| As-tu jeté les dés au feu, au feu? |
| C'était de l’or, tu sais |
| C'était comme de l’or notre histoire et si jamais |
| Si je m’en sors à peu près |
| Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre |
| Je te retrouverai, je te retrouverai |
| Tu m’as dit que j'étais la tienne |
| Qu’avec moi, le ciel est plus bleu |
| Tu m’as cité Rimbaud, Verlaine |
| Conté l’histoire de la vie à deux, à deux |
| Et c'était de l’or, tu sais |
| C'était comme de l’or notre histoire et si jamais |
| Si je m’en sors à peu près |
| Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre |
| Je te retrouverai, je te retrouverai |
| C’en est assez des amours blêmes |
| Et des cœurs brisés en morceaux |
| De ces chansons sur le même thème |
| Qui ont épuisé tous mes mots, tous mes mots |
| C'était de l’or, tu sais |
| C'était comme de l’or notre histoire et si jamais |
| Si je m’en sors à peu près |
| Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre |
| Je te retrouverai, je te retrouverai |
| (переклад) |
| Я пам'ятаю твої вірші |
| І світло в очах |
| Я пам'ятаю твоє "я тебе люблю" |
| Щоб ти хитався, як бажання |
| Ти коли-небудь хотів, щоб ми любили один одного? |
| Пелюстки і щасливі дні |
| Ви знали всі проблеми? |
| Ти кинув кубик у вогонь, у вогонь? |
| Це було золото, знаєте |
| Це було як золото, наша історія і так завжди |
| Якщо я ось-ось обійдусь |
| Не хвилюйтеся про це в той чи інший день |
| Я знайду тебе, я знайду тебе |
| Ти сказав мені, що я твоя |
| Що зі мною небо блакитніше |
| Ви процитували мені Рембо, Верлене |
| Розповіли історію спільного життя, разом |
| І це було золото, знаєте |
| Це було як золото, наша історія і так завжди |
| Якщо я ось-ось обійдусь |
| Не хвилюйтеся про це в той чи інший день |
| Я знайду тебе, я знайду тебе |
| Досить блідих кохань |
| І серця розбиті на шматки |
| З цих же тематичних пісень |
| Хто використав усі мої слова, усі мої слова |
| Це було золото, знаєте |
| Це було як золото, наша історія і так завжди |
| Якщо я ось-ось обійдусь |
| Не хвилюйтеся про це в той чи інший день |
| Я знайду тебе, я знайду тебе |