Переклад тексту пісні soleil soleil - Pomme

soleil soleil (оригінал)

Ne me demandez pas pourquoi
Quand vient l’hiver et le grand froid
On voudrait tous mourir
Comme si c'était la première fois
Que la nuit tombait dans nos bras
On voudrait tous partir
Retrouver, le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil qui nous hante
Oh, reviens soleil, soleil
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ne regardez jamais en bas
Ou le méchant loup vous mangera
Vous perdrez l'équilibre
On va tous compter jusqu'à trois
Et faire une chaîne avec nos bras
Sur la route du Sud
Retrouver, le soleil
Qui nous manque
Qui va brûler toutes nos peines
Le soleil qui nous hante
Oh, reviens soleil, soleil
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Souvenez-vous la prochaine fois
Que vient la neige et le fracas
On ne va pas tous mourir
Entre les braises, on marchera
Et la nuit noire nous embrassera
On pourra tous partir
On pourra tous partir

soleil soleil (переклад)

Не питайте мене чому
Коли приходить зима і великі холоди
Ми всі хочемо померти
Ніби вперше
Як ніч впала в наші обійми
Ми всі хочемо піти
Знайди, сонце
за ким ми сумуємо
Хто спалить усі наші печалі
Сонце, що переслідує нас
Ой, вернись сонце, сонечко
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ніколи не дивіться вниз
Або поганий вовк з’їсть вас
Ви втратите рівновагу
Ми всі порахуємо до трьох
І робимо ланцюжок руками
По дорозі на південь
Знайди, сонце
за ким ми сумуємо
Хто спалить усі наші печалі
Сонце, що переслідує нас
Ой, вернись сонце, сонечко
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Згадайте наступного разу
Нехай прийде сніг і гуркіт
Ми не всі помремо
Між вугіллям ми пройдемося
І темна ніч обійме нас
Ми всі можемо піти
Ми всі можемо піти