| Ceux qui rêvent (оригінал) | Ceux qui rêvent (переклад) |
|---|---|
| Mes nuits blanches ne sont pas blanches à peine claires | Мої безсонні ночі не зовсім білі |
| Semées d'étoiles | усіяний зірками |
| Petits trous dans la toile étanche | Невеликі дірки у водонепроникному полотні |
| Tristes strass sur le voile | Сумні стрази на фаті |
| Et moi, envoûtée de ténèbres | І я, зачарований темрявою |
| Je passe des heures infinies | Я проводжу нескінченні години |
| À compter les moutons funèbres | Підрахунок похоронних овець |
| Qui tapissent mes insomnies | Який рядок моє безсоння |
| Ah, minuit est là | Ах, настала північ |
| Ah, je ne dors pas | Ах, я не сплю |
| Et moins je dors et plus je pense | І чим менше я сплю, тим більше думаю |
| Et plus je pense et moins j’oublie | І чим більше я думаю, тим менше забуваю |
| L’immense impasse, l’espace immense | Величезний глухий кут, величезний простір |
| Qui s'étendent au fond de mon lit | Це лежало на дні мого ліжка |
| C’est inouï tous ces silences | Це неймовірно всі ці тиші |
| Qu’il est cosmique cet ennui | Яка космічна ця нудьга |
| Dois-je recourir à la science? | Чи варто вдаватися до науки? |
| Anesthésier l’insomnie? | Знеболити безсоння? |
| Ah, minuit est là | Ах, настала північ |
| Ah, je ne dors pas | Ах, я не сплю |
| Et puis passé minuit, je danse | А потім після півночі я танцюю |
| Au rythme des tachycardies | До ритму тахікардії |
| Et tout s’emballe et tout balance | І все мчить і все гойдається |
| Et tout m'étale et tout me fuit | І все розповсюджується мене і все втікає від мене |
| La lune est un fruit un peu rance | Місяць — трохи прогірклий плід |
| La vie est une maladie | Життя - це хвороба |
| Ceux qui rêvent ont bien de la chance | Тим, хто мріє, дуже пощастило |
| Les autres ont des insomnies | У інших безсоння |
| Ceux qui rêvent ont bien de la chance | Тим, хто мріє, дуже пощастило |
| Les autres ont des insomnies | У інших безсоння |
| Ceux qui rêvent ont bien de la chance | Тим, хто мріє, дуже пощастило |
| Quant à moi, j’ai des insomnies | Щодо мене, то у мене безсоння |
| Ah, minuit est là | Ах, настала північ |
| Ah, je ne dors pas | Ах, я не сплю |
| Ah, minuit est là | Ах, настала північ |
| Ah, je ne dors pas | Ах, я не сплю |
| Je ne dors pas | я не сплю |
| Je ne dors pas | я не сплю |
| Je n’dors pas | я не сплю |
| N’dors pas | Не спати |
| Je n’dors pas | я не сплю |
Переклад тексту пісні Ceux qui rêvent - Pomme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ceux qui rêvent , виконавця -Pomme
Пісня з альбому: À peu près
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
galore ft. Pomme, Danny L Harle | 2021 |
| 2020 |