Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Même robe qu'hier, виконавця - Pomme. Пісня з альбому À peu près, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Même robe qu'hier(оригінал) |
| Tu dis que tu nous vois déjà loin |
| Tu parles de nous dans longtemps |
| Tu dis même si t’en sais rien |
| J’ai jamais connu plus convainquant |
| Tu dis quand tu parles à mon âme |
| C’est mon corps qui te répond |
| Encore du charme, encore le charme |
| On chante, tu chantes, chaque phrase est un canon |
| Tam tam tam o ho, à deux pas de la terre |
| Tam tam tam o ho, trempée sous la pluie |
| Tam tam tam o ho, avec la même robe qu’hier |
| Tam tam tam o ho, je suis restée toute la nuit |
| C'était d’abord un regard, d’accord |
| Un verre au bar d’accord, mais c’est tout |
| Des rires en bas, des gens dehors |
| Ça dure, j’adore, c'était facile d'être nous |
| Des étages à monter, lentement |
| Et s’embrasser avant l’heure |
| Puis atteindre ton appartement |
| Au petit matin de lueur |
| Tam tam tam o ho, à deux pas de la terre |
| Tam tam tam o ho, trempée sous la pluie |
| Tam tam tam o ho, avec la même robe qu’hier |
| Tam tam tam o ho, je suis restée toute la nuit |
| O ho ho ho, o ho ho ho |
| O ho, o ho, o ho ho ho ho ho |
| Tam tam tam hmm, tous les «toujours» qu’on s’est dit |
| Tam tam tam hmm, on a beaucoup trop promis |
| Tam tam tam o ho, à deux pas de la terre |
| Tam tam tam o ho, je marche dans le soleil |
| Tam tam tam o ho, avec la même robe qu’hier |
| Tam tam tam o ho, je te connais depuis la veille |
| (переклад) |
| Ти кажеш, що вже бачиш нас далеко |
| Ви вже давно про нас говорите |
| Ти кажеш, навіть якщо не знаєш |
| Я ніколи не знав переконливішого |
| Ти говориш, коли говориш з моєю душею |
| Це моє тіло відповідає тобі |
| Більше шарму, більше чарівності |
| Ми співаємо, ви співайте, кожне речення — гармата |
| Там там там о хо, за два кроки від землі |
| Там там там о хо, намоклий дощем |
| Там там там о хо, з такою ж сукнею, що й учора |
| Там там там о хо, я просидів цілу ніч |
| Спочатку це був погляд, добре |
| Випити в барі добре, але це все |
| Унизу сміх, надворі люди |
| Це триває, я люблю це, нам було легко бути |
| Поверхи підніматися, повільно |
| І поцілувати раніше часу |
| Тоді дійдіть до своєї квартири |
| У ранньому сяйві |
| Там там там о хо, за два кроки від землі |
| Там там там о хо, намоклий дощем |
| Там там там о хо, з такою ж сукнею, що й учора |
| Там там там о хо, я просидів цілу ніч |
| О хо хо хо, о хо хо хо |
| О хо, о хо, о хо хо хо хо хо |
| Tam tam tam hmm, все те «завжди» ми говорили один одному |
| Tam tam tam hmm, ми переобіцяли |
| Там там там о хо, за два кроки від землі |
| Там там там о хо, я ходжу на сонці |
| Там там там о хо, з такою ж сукнею, що й учора |
| Там там там о хо, я знаю тебе з вчорашнього дня |