| ЗИМА (оригінал) | ЗИМА (переклад) |
|---|---|
| Ты мне напишешь, а я не отвечу | Ти мені напишеш, а я не відповім |
| Холодное сердце хочет в тепло | Холодне серце хоче тепло |
| Сном в мою память и долгим молчаньем | Сном на мою пам'ять і довгим мовчанням |
| К тебе все дороги замело | До тебе всі дороги заміло |
| Так далеко я ещё не была | Так далеко я ще не була |
| Да, слишком долгая зима — | Так, надто довга зима |
| Я к тебе вернусь сама | Я до тебе повернуся сама |
| Ты же не забыл меня — | Ти ж не забув мене |
| Скажи, что мне показалось | Скажи, що мені здалося |
| Да, слишком долгая зима | Так, надто довга зима |
| Меня обратно привела | Мене назад привела |
| Непокорная была | Непокірна була |
| Но твоею осталась | Але твою залишилася |
| За горизонтом, на Линии жизни | За горизонтом, на Лінії життя |
| Перед закатом Солнце замрёт | Перед заходом сонця Сонце замре |
| Больше оно меня не согреет | Більше воно мене не зігріє |
| Больно не ранит — не обожжет | Боляче не ранить - не обпалить |
| Я так высоко | я так високо |
| Да все не убегу от себя | Та все не втечу від себе |
| Да, слишком долгая зима — | Так, надто довга зима |
| Я к тебе вернусь сама | Я до тебе повернуся сама |
| Ты же не забыл меня — | Ти ж не забув мене |
| Скажи, что мне показалось | Скажи, що мені здалося |
| Да, слишком долгая зима | Так, надто довга зима |
| Меня обратно привела | Мене назад привела |
| Непокорная была | Непокірна була |
| Но твоею осталась | Але твою залишилася |
| Хэй-йа! | Хей-йа! |
| Хэй-йа! | Хей-йа! |
| Хэй-йа! | Хей-йа! |
| Хэй-йа! | Хей-йа! |
| Ху-у-у-у | Ху-у-у-у |
| Я так высоко | я так високо |
| Да все не убегу от себя | Та все не втечу від себе |
| Да, слишком долгая зима — | Так, надто довга зима |
| Я к тебе вернусь сама | Я до тебе повернуся сама |
| Ты же не забыл меня — | Ти ж не забув мене |
| Скажи, что мне показалось | Скажи, що мені здалося |
| Да — | Так - |
| Я твоею осталась | Я твою залишилася |
