Переклад тексту пісні ЗИМА - Полина Гагарина

ЗИМА (оригінал)

Ты мне напишешь, а я не отвечу
Холодное сердце хочет в тепло
Сном в мою память и долгим молчаньем
К тебе все дороги замело
Так далеко я ещё не была
Да, слишком долгая зима —
Я к тебе вернусь сама
Ты же не забыл меня —
Скажи, что мне показалось
Да, слишком долгая зима
Меня обратно привела
Непокорная была
Но твоею осталась
За горизонтом, на Линии жизни
Перед закатом Солнце замрёт
Больше оно меня не согреет
Больно не ранит — не обожжет
Я так высоко
Да все не убегу от себя
Да, слишком долгая зима —
Я к тебе вернусь сама
Ты же не забыл меня —
Скажи, что мне показалось
Да, слишком долгая зима
Меня обратно привела
Непокорная была
Но твоею осталась
Хэй-йа!
Хэй-йа!
Хэй-йа!
Хэй-йа!
Ху-у-у-у
Я так высоко
Да все не убегу от себя
Да, слишком долгая зима —
Я к тебе вернусь сама
Ты же не забыл меня —
Скажи, что мне показалось
Да —
Я твоею осталась

ЗИМА (переклад)

Ти мені напишеш, а я не відповім
Холодне серце хоче тепло
Сном на мою пам'ять і довгим мовчанням
До тебе всі дороги заміло
Так далеко я ще не була
Так, надто довга зима
Я до тебе повернуся сама
Ти ж не забув мене
Скажи, що мені здалося
Так, надто довга зима
Мене назад привела
Непокірна була
Але твою залишилася
За горизонтом, на Лінії життя
Перед заходом сонця Сонце замре
Більше воно мене не зігріє
Боляче не ранить - не обпалить
я так високо
Та все не втечу від себе
Так, надто довга зима
Я до тебе повернуся сама
Ти ж не забув мене
Скажи, що мені здалося
Так, надто довга зима
Мене назад привела
Непокірна була
Але твою залишилася
Хей-йа!
Хей-йа!
Хей-йа!
Хей-йа!
Ху-у-у-у
я так високо
Та все не втечу від себе
Так, надто довга зима
Я до тебе повернуся сама
Ти ж не забув мене
Скажи, що мені здалося
Так -
Я твою залишилася