Переклад тексту пісні Высоко - Полина Гагарина

Высоко (оригінал)

Первый Куплет:
И уже нет сил, чтобы подняться,
И уже нет смысла бояться.
Прямо с неба упали, уже наперед знали ты и я.
В этот раз особенно больно,
Что же значит?
Хватит.
Довольно.
Научииться жить сможем,
И совсем забыть, что у нас с тобой есть крылья.
Припев:
Высоко где-то там под звездами,
Прям по облакам бежали мы.
Босиком танцевали с ветрами,
Помнишь счастливы были мы?
Второй Куплет:
Как же высоко мы летали,
Мы почти до Солнца достали.
А теперь как все люди мы об этом забудем ты и я.
Может еще раз попытаться?
Но мне без тебя не подняться,
Мне не страшно нисколько.
Но у нас одно только на двоих одни крылья.
Припев:
Высоко где-то там под звездами,
Прям по облакам бежали мы.
Босиком танцевали с ветрами,
Помнишь счастливы были мы?
Третий Куплет:
Там порой мы на землю падали,
Головой вниз пытаться надо ли?
Нам с тобой проще робко у земли,
Крылья нам зачем?
Крылья…

Высоко (переклад)

Перший Куплет:
І вже немає сил, щоб піднятися,
І вже немає сенсу боятися.
Прямо з неба впали, вже наперед знали ти і я.
Цього разу особливо боляче,
Що означає?
Досить.
Досить.
Навчитися жити зможемо,
І зовсім забути, що у нас з тобою є крила.
Приспів:
Високо десь там під зірками,
Прям по хмарах бігли ми.
Босоніж танцювали з вітрами,
Пам'ятаєш ми були щасливі?
Другий Куплет:
Як високо ми літали,
Ми майже до Сонця дістали.
А тепер як усі люди ми про це забудемо ти і я.
Може ще раз спробувати?
Але мені без тебе не піднятися,
Мені не страшно анітрохи.
Але у нас одне тільки на двох одні крила.
Приспів:
Високо десь там під зірками,
Прям по хмарах бігли ми.
Босоніж танцювали з вітрами,
Пам'ятаєш ми були щасливі?
Третій Куплет:
Там часом ми на землю падали,
Головою вниз намагатися треба?
Нам із тобою простіше несміливо біля землі,
Крила нам навіщо?
Крила…