Переклад тексту пісні Виновата я - Полина Гагарина

Виновата я (оригінал)

Закружилась голова, я ему сказала «да»
Ах, мама, я пропала
От него схожу с ума, без оглядки влюблена
Ах, мама, ты же знала.
Всю себя я отдала, без остатка, до конца
Ну хватит, я устала
Мама, перестань кричать, я не знаю как ему сказать.
Припев:
Виновата я, ни мало и ни много
Что любовь моя плавала не долго
Что в глазах моих ты сам увидел правду
Виновата, да не виновата.
Дальше было как в кино, у окна сижу давно
Ах, мама, я страдала
Топит сердца моего, он не оценил его
Ах, мама, как знала
Мне не нужно ничего, я забуду все равно ошибку
Я признала
Мама, я была права, что себе сама врала.
Припев:
Виновата я, ни мало и ни много
Что любовь моя плавала не долго
Что в глазах моих ты сам увидел правду
Виновата, да не виновата.

(переклад)

Закрутилася голова, я сказала йому «так»
Ах, мамо, я пропала
Від нього схожу з розуму, без оглядки закохана
Ах, мамо, ти знала.
Всю себе я віддала, без залишку, до кінця
Ну вистачить, я втомилася
Мамо, перестань кричати, я не знаю як йому сказати.
Приспів:
Виновата я, ні мало і ні много
Що кохання моє плавало не довго
Що в очах моїх ти сам побачив правду
Виновата, так не винна.
Далі було як у кіно, біля вікна сиджу давно
Ах, мамо, я страждала
Топить серця мого, він не оцінив його
Ах, мамо, як знала
Мені не потрібно нічого, я забуду все одно помилку
Я визнала
Мамо, я була права, що собі сама брехала.
Приспів:
Виновата я, ні мало і ні много
Що кохання моє плавало не довго
Що в очах моїх ти сам побачив правду
Виновата, так не винна.